「差う」ってなんと読む？「さう」ではなくて…差（さ）が出ちゃうことです！

二十四節季、なぜこんなに暑いのに今が「秋」なの？

本日8月23日から、二十四節気上、2020年の「処暑（しょしょ）」に入ります。

暦（こよみ）の区分を表す二十四節気については、過去記事にも何度か取り上げてまいりましたが、「春夏秋冬の分け方が、現実の気候とはちょっとズレている」と感じたこと、ありませんか？

たとえば「処暑」は、春夏秋冬でいうと「秋の節気」の二番目です。二十四節気上、8月7日ごろの「立秋」から「秋の節気」となります。その直前が「夏の節気」の最後にして８番目「大暑」でした。

しかし、現実的に「夏真っ盛り」で暑さのピークを迎えるのは、「立秋」「処暑」のあたりですよね？それなのに、暦の上ではなぜ、とっくに秋に入っているのでしょうか？

というところで、本日1問目のクイズです。

【問題１】「二至二分」ってなんと読む？

「二至二分」という日本語の読み方をお答えください。

ヒント：二十四節気に関連する言葉です。

「○○○○○」と読み仮名5文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 二至二分（にしにぶん） です。

四季と関係する「二至」と「二分」といえば…？

「にじにふん」ではありませんよ！

「二至二分（にしにぶん）」とは、二十四節気の「冬至」「夏至」「春分」「秋分」を合わせて呼ぶ言葉です。

二十四節気上の春夏秋冬は「二至二分（にしにぶん）」を起点に考えられています。

「2020年の『処暑』」という表現をするのは、二十四節気が固定の日付で定めらているのではなく、気象を分ける上での「天文」を起点に考えられているからです。

「冬至」は夜が最も長い日、「夏至」は昼が最も長い日ですよね？「夜」とは「太陽が出ていない間」のことですので、「冬至」「夏至」は天文学の見地から、その年度の「太陽の軌道」で決まるわけです。

「冬至」と「夏至」のちょうど中間地点にあたるのが「昼夜の長さが同じ」となる「春分」「秋分」で、

二十四節気は、この「二至二分（にしにぶん）」を「それぞれの季節の中心日」とした考え方なのです。

というところで、2問目のクイズです。

【問題２】「差う」ってなんと読む？

「差う」という日本語の読み方をお答えください。

ヒント：「一致しない」「差がある」などの意味を持つ言葉です。

「二十四節気と日本の季節感が差うのは、古代中国で作られた暦だからなのね！」

「○○う」と読み仮名2文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 差（たが）う です。

二十四節気と日本の四季の肌感覚は「差う」わけは？

同じ読み方で「違（たが）う」という表記がありますが、こちらは「相違する」「そむく」などの意味で、

「差がある」という意味の「差（たが）う」よりも相違の度合いが強い表現になります。

さて、ヒントの例文でも触れましたが、二十四節気は、紀元前に中国・黄河流域で作られた暦の考え方が、日本に入ったものです。

日本では8月に暑さのピークが来ますが、黄河流域では６、７月が暑さのピークになります。

二十四節気の四季と現代日本の肌感覚が「差（たが）う」のは、別の地域から渡来した暦だから、という面の影響もあるでしょう。

こうした差分をフォローするかのように、日本独自の考え方で調整されているのが「七十二候（しちじゅうにこう）」です。「二十四節気」の一節気を3区分に分け、日本の自然現象に即した、より細やかな「季節感の目安」が記された暦です。

たとえば本日、「処暑」の初日なら、七十二候では「綿柎開（わたのはなしべひらく）」で、「綿花の実がはじけ、コットンの素材になる、ふわふわの綿毛がのぞく時期」という意味の暦です。

本日から「処暑」、秋の節気なのに一番暑い！という状況をひもとくため、

・二至二分（にしにぶん）

・差（たが）う

という日本語をおさらいいたしました。