「新しい財布にかえる」の「かえる」、代・替・換・変…どれが正解?
明日・3月12日は『サイフの日』です。「3(サ)1(イ)2(フ)」の語呂合わせと、年度がわりを前にした3月に財布を買いかえる人が多い事から、この時期に財布売り場の活性化を図ろう…という目的なのだとか。
…というところで、本日1問目のクイズです。
【問題1】「財布を買いかえる」の「かえる」の漢字は?
「財布を買いかえる」という一文の「かえる」は、どの漢字表記が正しいでしょうか?以下の選択肢の中から選んで下さい。
1:代える
2:替える
3:換える
4:変える
…さて、正解は?
※「?」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。
正解は… 2:替える 3:換える の二つです。
まず、正解の二つ「替える」「換える」について解説します。
・替える…今まで使っていたもの、古くなったものを新しいものにする。
・換える…AとBをとりかえる。交換する。
出題は「財布を買いかえる」ですので、「(新しい財布に)替える」「(新しい財布と)換える」どちらを使ってもOKです。
他の選択肢についても触れておきましょう。
・代える…あるものに、他のものと同じ役割をさせる。(例:包丁の代わりにハサミで食材を切る。)
・変える…今までとは違う状態にする。(例:ヘアスタイルをショートカットに変える。)
「かえる」は同音異義語の区別が難しい言葉ですので、表記の際はご注意くださいね。
では、2問目のクイズに参りましょう。
【問題2】「代替」ってなんと読む?
「代替」の読み仮名をお答えください。
ヒント:「それに見合う他のもので代えること。代わり。」という意味を持つ言葉です。
<使用例>
「予定していた会場が満杯でしたので、代替案を募集します。」
さて、正解は?
※「?」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。
正解は… 代替(だいたい) です。
こちら「だいがえ」という誤読が大変多いようです。
「代替案(だいたいあん)」や「代替品(だいたいひん)」など、ビジネスシーンでもしばしば登場する表現ですので、誤読にはくれぐれもご注意ください。
本日は、3月12日『サイフの日』にちなんで、
・代える
・替える
・換える
・変える
…同音異義の多い「かえる」という言葉と、
誤読の多い
・代替(だいたい)
の読み仮名をおさらいいたしました。
- TEXT :
- Precious.jp編集部
- ILLUSTRATION :
- 小出 真朱