【目次】
【「及第点」はほめ言葉?「読み方」「意味」】
■「読み方」
及第点」は「きゅうだいてん」と読みます。
■ほめ言葉?「意味」
「及第点」は「試験や審査などに合格するための最低限の点数」のこと。そもそも「及第」とは、試験や審査などに合格したり、一定の基準に達すること。そこに「点」がついた「及第点」は合格ラインの点数、すなわちギリギリ合格ということです。例えば、100点満点の試験で80点以上が合格だとすると、「及第点に達した」は80点か、80点より少し上くらいの点数だったことを表します。余裕で合格の点数なら「及第点」とは言いません。
以上を踏まえると、「及第点」がほめ言葉であるとは考えにくいですね。実際、「及第点」はほめ言葉どころか、「合格ではあったけど、ギリギリだったね」と、むしろネガティブなニュアンスを含んだ言葉です。そのため、人への評価として使う場合には注意が必要です。その理由について、以下で詳しく説明しましょう。
【「合格点」との違い】
「合格点」も「合格できる最低点やそれ以上の点数」を示す単語ですが、「及第点」と「合格点」にはニュアンスに大きな違いがあります。
■「及第点だね」はギリギリ合格!
前段でも説明した通り、「及第点」は「合格ではあるがギリギリ」という場合に使うワードです。相手を喜ばせよう、持ち上げようとして、「及第点ですね!」と使うのは、むしろ逆効果。「及第点」を使った評価には、少々マイナスの意味が含まれているからです。自分のことを「今回は及第点だった」と評価する場合は、謙遜や自嘲の感情が含まれた表現になります。
■「合格点だね」は余裕で合格!
「合格点」は最低ライン以上、満点までを表しますが、会話などで使う場合には「余裕をもって合格」や「満点に近い合格」など、ポジティブな意味合いで使用されます。
■同じ点数での「使い分け」は?
例えば、80点が合格最低ラインの試験において、85点は「及第点」? それとも「合格点」なのでしょうか?「ギリギリ」や「余裕」ってどのくらいの誤差なのか、よくわかりませんよね。実は、「合格最低ラインからプラス▲点は及第点、〇点以上なら合格点」といった、明確な基準はありません。あくまで「受け止め方」の問題なので、合格したことをポジティブに伝えたいなら「合格点」、合格はしたけれど、ギリギリだったので奮起を促したい場合などには「及第点」と、区別して覚えておきましょう。とはいえ、「及第点」は上から目線と捉えかねない言葉です。上司など目上の人に使うのはNGですよ。
【ビジネスでの使い方がわかる「例文」】
■1:「うちの上司は厳しいから、なかなか及第点ももらえない」
■2:「5回目の挑戦で、ようやく及第点に達することができた」
■3:「私など、ようやく及第点に達したばかりの若輩者です」
1〜3は、自分に対する評価として「及第点」を使っています。若干の自嘲や反省、そして謙遜のニュアンスが含まれていることに注目です。
■4:「今回のプレゼンは及第点スレスレだったね。次回はもっと精度を上げていこう!」
■5:「及第点レベルの仕上がりでは、今後過当競争に勝ち抜くことはできないよ」
4.5は、上司から部下へ、奮起を促すだけでなく、「キミならもっとできるはず」という期待感が含まれているかもしれません。
■6:「今年の新入社員の英語力は及第点以上で頼もしい」
6の「及第点以上」はプラスのニュアンスで使っています。
【「類語」「言い換え」表現】
・そこそこの結果 ・まあまあの出来 ・まずまずの出来 ・悪くない
いずれも、言われる立場になってみるとあまり気持ちのいいものではありませんね。「及第点」にしても、これらの言い換え表現にしても、自分自身で謙遜するとか、自嘲気味に話すとかといった際に使用するのがよさそうです。
【「英語」で言うと?】
英語で「及第点」を表すなら、「passing grade」や「passing mark」を覚えておきましょう。「pass」には「通りすぎる」などの意味のほか、「合格する」という意味があります。「grade」は「評価」、「mark」は「点数、評点」ですから、いずれも「合格点」という意味になります。そしていずれも、英語においては「及第点」あるいは「合格点」として使える表現です。
・She managed to get passing grades.(彼女は合格点だった)
***
「及第点」と「合格点」は、同じような意味であっても、言葉をかけられた側からすると、印象は随分異なります。大変難しい試験にギリギリの点数で合格した人に、「及第点だったんだって?」とは言わないのが大人の気遣い。素直に「合格おめでとう!」と声をかける気遣いも、大人の語彙力と言えそうです。
- TEXT :
- Precious.jp編集部
- 参考資料:『デジタル大辞泉』(小学館)/『日本国語大辞典』(小学館)/『今日から役に立つ! 使える「語彙力」2726』(西東社)/『心理学的に正しい! 人に必ず好かれる言葉づかいの図鑑』(宝島社) :