「じゅくがき」ではないですよ！「熟柿」ってなんと読む？

慣用句「お茶を濁す」…正しく使える？語源は？

明日、10月26日は、さまざまな記念日に指定されていますが、まずは『柿の日』を取り上げましょう。柿を読んだ俳句と言えば、有名なのが正岡子規の『柿くへば 鐘が鳴るなり 法隆寺』ですが、この句を詠むに至った奈良旅行の日付が、明治28（1895）年10月26日だったといわれていることにちなみ、柿の出荷の中心的な時期でもあることから、記念日として制定されました。

柿は、固めのものと熟したもので、それぞれの味わいが楽しめて、趣深い果実ですよね。では、本日一問目のクイズとまいりましょう。

【問題１】「熟柿」ってなんと読む？

「熟柿」という日本語の、音読みの正しい読み方をお答えください。

＜使用例＞

「凍らせた熟柿を半解凍にして、スプーンですくって、シャーベットのように頂くとおいしいのよ」

かな4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 熟柿（じゅくし） です。

「柿」の音読みは「シ」で、こちらが音変化した「ずくし」という読み方もございます。

「熟柿」という表記については、訓読みでは「じゅくしがき」、混合では「うみがき」という読み方もございます。柿の実は大昔から日本に根付いている貴重な甘味ですので、読み方や呼び名もバリエーションが多いのですが、大人の語彙として一般的に、二文字とも音読みの「熟柿（じゅくし）」が無難でしょう。全体がゼリー状になったような、完熟の柿を指す言葉です。

さて、10月26日は10（ど）2（ぶ）6（ろく）の語呂合わせで『どぶろくの日』にも指定されております。この時期はちょうど、新酒のどぶろくが飲めるシーズンの始まりで、日本酒愛好家の方はうずうずしていらっしゃるかもしれません。「どぶろく」は濁ったお酒ですので、二問目は「濁」という字の入った日本語をとりあげます。

【問題２】「お茶を濁す」ってどういう意味？

慣用句「お茶を濁す」の意味として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。

1：その場にふさわしくない話題で、同席者の興をそぐ

2：いい加減な処置をして、その場をごまかしつくろう

3：真偽のわからない噂話を本当のように吹聴する

慣用句「お茶を濁す」の意味として正しいのはどれ？

さて、正解は？

※画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 2：いい加減な処置をしてその場をごまかしつくろう です。

正しく理解していましたか？

「お茶を濁す」は、茶道に由来する慣用句で、もとは「茶の作法をよく知らない者が、ほどよく茶を濁らせ、それらしい抹茶に見えるよう取り繕う」ことを言ったものです。

＊＊＊

本日は、10月26日、『柿の日』『どぶろくの日』にちなんで、

・熟柿（じゅくし）

の読み方と、

・お茶を濁す

という慣用句の正しい意味、言葉の背景についておさらいいたしました。