「御馴染」ってなんと読む?「おなれそめ」ではないですよ!

明日、1月22日は『カレーの日』です。1982(昭和57)年のこの日、全国学校栄養士協会が、全国の学校給食の統一メニューとして「カレー」を提供した、という歴史にちなんで、いまや「国民食」と言われるまでに普及したカレーの普及拡大、健康で豊かな消費生活の実現に寄与する、という目的の記念日です。

カレーのルーツは、みなさまご存知、インドですが、日本では第二次世界大戦後間もない1945(昭和20)年から即席用のカレールウが発売されたり、1968(昭和43)年に、世界初となる市販用レトルト食品のメニューにもカレーが商品化されるなど、日本のカレーならではの文化が醸成され、慣れ親しまれてまいりました。

ということで、本日は「馴」「親」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題1】「御馴染」ってなんと読む?

「御馴染」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「互いによく知り合っていること。親しい間柄」「同じ店などに行きつけていること。また、その客や店そのもの」などの意味です。

<使用例>

「このお店のカレーに惚れぬいて、いまやすっかり御馴染よ」

かな4文字です。
かな4文字です。

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は… 御馴染(おなじみ) です。

「染」の訓読みに「染みる(し-みる)」もありますね。
「染」の訓読みに「染(し)みる」もありますね。

「御馴染」と漢字表記ですと、一瞬とまどいそうですが、「おなじみ」と読めましたか?

では、2問目は「親」という字の入ったクイズです。

【問題2】「親許」ってなんと読む?

「親許」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「親の住んでいるところ。親のそば」のことです。

<使用例>

「私は大学進学を機に、親許を離れて上京しました」

かな4文字です。
かな4文字です。

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は… 親許(おやもと) です。

「許」の表外読み(常用漢字表に掲載されない読み方)に「もと」がございます。

「親許(おやもと)」「国(くにもと)」のように「許(もと)」と読むケースでは「~あたり。~のところ」「支配や影響力の及ぶ範囲」という意味になります。昨今では常用漢字の「親元」を使用する例もございますが、本来の表記は「親許」です。

***

本日は、1月22日『カレーの日』にちなんで、「馴」「親」という字の入った日本語から、

・御馴染(おなじみ)

・親許(おやもと)

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。

この記事の執筆者
TEXT :
Precious.jp編集部 
BY :
参考資料:『日本大百科全書(ニッポニカ)』『精選版日本国語大辞典』『デジタル大辞泉』(小学館)/日本記念日協会ホームページ/『漢字ペディア』(日本漢字能力検定協会)
Precious.jp編集部は、使える実用的なラグジュアリー情報をお届けするデジタル&エディトリアル集団です。ファッション、美容、お出かけ、ライフスタイル、カルチャー、ブランドなどの厳選された情報を、ていねいな解説と上質で美しいビジュアルでお伝えします。
ILLUSTRATION :
小出 真朱