「ごさんづつみ」ではありません！「御蚕包み」ってなんと読む？

「御蚕包み」…何に包まれているの？どんな意味？

明日、2月26日は『包む（ラッピング）の日』という記念日です。大切な人のことを想い、感謝の気持ちを込めて贈り物や商品を包むことで、楽しさと豊かさを届ける日に、という目的で制定されました。日常づかいの品物は簡易包装でよいですが、贈り物に関しては、美しいラッピングを演出する側も、ほどいていく側もときめきを感じるのではないでしょうか？ ということで本日は「包」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「御蚕包み」ってなんと読む？

「御蚕包み」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「ぜいたくな生活」「何不自由なく育てられること」を言う、古来の言い回しです。

＜使用例＞

「彼女は御蚕包みで育った御令嬢だから、逆に、気楽なお店が新鮮なんじゃない？」

「○○○○○○み」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 御蚕包み（おかいこぐる-み） です。

「包」の表外読み（常用漢字表に掲載されない読み方）に「包（くる）む」がございます。

「御蚕包み（おかいこぐる-み）」という言い回し、ご存知だった方、耳にしたことがある方も多いでしょう。この言葉が「ぜいたくな生活」「何不自由なく育てられること」という意味であることはなんとなくわかるものの、言葉のどの部分がそういう意味を示唆しているのか…そこまでわかる方はいらっしゃいますか？

では、2問目にまいります。

【問題２】「御蚕包み」の「御蚕」って何？

「御蚕包み」という日本語の「御蚕」が指すアイテムとして正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。

1：極上の寝具

2：世俗と隔てられた環境

3：絹の衣服

「御蚕包み」の「御蚕」は、何を指している？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 3:絹の衣服 です。

「蚕（かいこ）」のまゆは、絹の原料ですね。

絹の衣服は昔から高級品でしたので、「御蚕包み（おかいこぐる-み）」とは「上から下まで全身に絹の衣服に包まれている」という意味から「何不自由のないぜいたくな生活」を示唆する言葉の定番となりました。和服でも、庶民の日常着は綿や麻などの丈夫で安価な布でつくられますが、上質・上等な和服は「正絹（しょうけん）」と呼ばれる絹100％の布が用いられます。「御蚕包みで育った」と言えば「全身を絹の衣服に包まれて育った＝何不自由ない裕福で贅沢な生活をしてきた」という意味です。

＊＊＊

本日は、2月26日『包む（ラッピング）の日』にちなんで、

・御蚕包み（おかいこぐる-み）…上から下まで絹の衣服に包まれるようなぜいたくな生活。何不自由なく育てられること

という言葉をピックアップし、読み方や意味、言葉の背景をおさらいいたしました。