知って驚き！革靴の「ローファー」の語源って？

知ってなるほど！運動靴「スニーカー」の語源は？

本日・3月15日は『靴の日』『靴の記念日』です。1870（明治3）年のこの日、日本初の西洋靴の工場が開設されたことを記念する日です。場所は、東京の築地でした。それまで日本人の履き物といえば草履や下駄でしたが、西洋から軍靴が輸入されるようなりました。ところが、輸入された靴はサイズが大き過ぎたため、日本人の足に合う靴をつくろうと、国内に西洋靴の工場が登場した…という運びです。本日は「靴」に関連する外来語のクイズをお送りします。

【問題１】「スニーカー」の語源って？

運動靴「スニーカー」の語源の意味として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。

1：蹴とばす

2：忍び寄る

3：躍れる

「スニーカー」の語源の意味として正しい言葉はどれ？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 2：忍び寄る です。

英語「sneak （忍び寄る）」からついた名称です。

スニーカーとは現在、「底にゴムを使った布製または皮革製の運動靴の総称」という意味の外来語として定着しております。「スニーカー」という呼び名の由来は、1916年、米国のKeds社がゴム底靴の販売を始めた際、「より静かな靴であることをアピールする」ために「sneak （忍び寄る）」を名詞系にした「sneakers」とつけたことが発端で、これが広まった形です。ゴム底の靴が誕生する以前は、靴と言えば革靴だったため、履いて歩くと「カツッ」と靴底の音がしました。これに反してゴム底の靴は歩いても大きな音が立たないため「忍び寄る」ことができるほど静かな靴、というイメージが斬新だったようです。

さて、2問目は別の靴の名称についてのクイズです。

【問題２】「ローファー」の語源って？

革靴の定番のひとつ「ローファー」の語源の意味として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。

1：金満家

2：思春期

3：怠け者

「ローファー」の語源の日本語訳はどれ？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 3：怠け者 です。

英語「loafer（怠け者）」から来た呼び名です。

ローファーは「靴紐のないデザインの革靴」の一定型ですが、もとは1920年代、英国王室や貴族階級の室内用シューズとして誕生した歴史がございます。靴紐がなく着脱しやすい、という特徴から「（靴紐も結ばない）怠け者」という呼び名がついたようです。辛口なユーモアのある命名が英国的ですね。

＊＊＊

本日は、3月15日『靴の日』『靴の記念日』にちなんで、「靴」に関する外来語から、

・スニーカー・・・「忍び足」という意味からきた呼び名

・ローファー・・・「怠け者」という意味の呼び名

の豆知識をおさらいいたしました。