「きしょう」ではありません！「綺譚」ってなんと読む？

「奇譚」ってなんと読む？この時期、知っておきたい言葉です！

　明日、7月13日は『オカルト記念日』です。1974（昭和49）年のこの日、その後オカルト映画の金字塔となった『エクソシスト』が日本で初公開されたことに由来します。この映画がきっかけで、当時、オカルトブームが到来しました。

「オカルト」の語原は「隠されたもの」を意味するラテン語で、科学では説明がつかない超自然的・神秘的な事象の総称にっておりますね。日本では特に「怪奇現象」を指すことも多いようです。

それを踏まえて、本日は「オカルト」に関連した日本語クイズをお送りします。

【問題１】「奇譚」ってなんと読む？

「奇譚」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「珍しい話。不思議な話」という意味です。

＜使用例＞

「この奇譚の短編集、とてもおもしろいのよ」

かな3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は…  奇譚（きたん） です。

「奇」は「ふしぎ」、「譚」は「お話」を意味する字です。

　日本では古来、暑い夏にぞっとするような怪談を聞いて涼を取ろう、という文化がございますね。夏といえば怖い話の季節、と、そうしたイベントにお出かけする方もいらっしゃるかと思います。「奇譚（きたん）」という言葉、『○○奇譚』など、怪奇現象を扱ったエンタテイメントのタイトルによく使用されますので、この機に読めるようにしておきましょう。

　では2問目にまいります。

【問題２】「綺譚」ってなんと読む？

「綺譚」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「あやしく美しい怪談」のことです。

＜使用例＞

「この映画に描かれる世界観については、『奇譚』に過ぎず、『綺譚』の域、と表したいところです」

かな3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 綺譚（きたん） です。

「奇譚」と同じく「ふしぎな話」ではありますが、こちらは「美しい」イメージも付加された表現です。

　「綺譚（きたん）」も、オカルト関連コンテンツのタイトルなどで見かけることのある表現です。「綺」は「あや織りの絹」を意味する字で、転じて「美しい。きらびやか」というイメージを表現する字としても使われます。「綺麗（きれい）」「綺羅星（きらぼし）」などの「綺」で、「奇」の書き換え文字としても使用されることがございます。あやしい美しさを伴った世界観のある怪談に関しては、この「綺譚」という表記・表現がぴったりです。

＊＊＊

本日は7月13日『オカルト記念日』にちなんで、

・奇譚（きたん）

・綺譚（きたん）

という言葉をとりあげ、読み方や意味、言葉の背景などをおさらいいたしました。