「縦んば」ってなんて読む？「たてんば」じゃありませんよ！

正解は…　「縦（よし）んば」　です。

意味は「話し手が肯定し難いような、極端な状態を仮に想定するさま」です。

よしんば…理屈っぽい言い回しです

その人が否定したいことが起こる、と仮定する際の言葉ですから、会話中に出てきたら、強い語調になる、印象的なシーンが多そうですよね。さらに、「その人が肯定したくないこと」を仮定して示すということは、その後に対象を否定する、というシーンで使用されるのが一般的です。

たとえば

「縦んば君のくだらない企画が通ったとしても、僕はとても協力する気になれない！」

「縦んばあの店の料理を褒める人がいたとして、そんな味のわからない人間と一緒に食事をしたくないわ」

というような使い方をします。ですので、「縦んば」は記憶にないという方でも、「”よしんば”という言葉の響きがあるセリフが何がしか、記憶に残っていたので、文章の文脈からなんとなく意味がわかっていた」という方もいらっしゃるのではないでしょうか？

「よしんば」は日本古来の言い回しで、かつ強い感情を表す際の持って回った言い方なので、この言葉を好んで使う方は、かなりのインテリ、もしくはそうしたイメージをアピールしたい方（笑）でしょう。

そのタイプの方とのやりとりで「読めない」「意味がわからない」は、ちょっと厳しいですよね。この機会に、しっかりおさらいしておきましょう。

…というところで、もう一問、クイズです。

【問題２】

「縦」にまつわる、超難問です。以下の例文の「縦」という漢字は、なんと読むでしょうか？ ３つの選択肢の中からお答えください。

「権力を縦にする」

１：たて

２：かさ

３：ほしいまま

常用漢字ではありませんので、かなりの難問ですが、この読み仮名をスマホやPCでデジタル変換してみると、「縦」という漢字がちゃんと出るのです。正解を選んだあとに、手元のスマートフォンに打ち込んでみてくださいね。

権力を…どうするのでしょうか？