「2:赤ちゃん」「3:日本酒」を選んだあなた。
残念!不正解です。
「御降(おさがり)」とは、三箇日の間に降る雨や雪を指します。
「天(神様のおわす場所)から下界に降りてくるもの」という意味の、とても美しい表現ですね。晴れて欲しいお正月に悪天候、という時でも、こうした美しい表現でお正月のおめでたいムードを壊さないように…という、日本人の繊細な心遣いを感じる言葉です。
今回は、三箇日に使う日本語
・嫁が君(よめがきみ)=鼠
・御降(おさがり)=雨、雪
についてご紹介しました。
- TEXT :
- Precious.jp編集部
- ILLUSTRATION :
- 小出 真朱