1:効率よく回復すること 2:素晴らしいひらめき を選んだあなたは…
残念!不正解です。
正解は 3:素早く逃げる事 です。
「逐電(ちくでん)」とは、「素早く逃げて姿をくらますこと」を意味する日本語です。
もとは「稲妻を追う」という意味で、そこから転じて「非常に敏速に行動すること。特に、素早く逃げて姿をくらますこと」という意味に転じました。
文学などにはよく使われている表現です。芥川龍之介作『桃太郎』にも、鬼の子供が一人前になった末、番人を噛み殺して鬼ヶ島へ逃げおおせた経緯が「逐電した」という表現で描かれています。
カルロス・ゴーン氏の海外逃亡が世間を賑わせていますが、まさに「逐電」という状況ですね。
…というところで、2問目のクイズです。
【問題2】「忽ち」ってなんと読む?
「忽ち」という日本語の読み仮名をお答えください。
ヒント:「非常に短い間に事が行われるさま」という意味の言葉です。
さて、正解は?
※「?」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。
正解は… 忽(たちま)ち です。
今回は「逃げる」「逃げた」を言い換えるための表現を集めてみました。
ネガティブな事象を表現する時こそ、適確で教養を感じさせる言葉をセレクトできるのが、素敵な大人の女性です。
ニュースの件はさておき、身近なところで「まったく逃げ足が速いんだから!」と吐き捨てたいような経験をさせられた時にも、感情的に取り乱したりせず、
「あの方、忽ち逐電してしまったわね。ちょっとがっかりね」と言葉を選ぶ品位と余裕を持っていたいものです。
今回は「逃げる」「逃げた」をスマートに言い換える日本語
・逐電(ちくでん)
・忽(たちま)ち
をおさらいいたしました。
- TEXT :
- Precious.jp編集部
- ILLUSTRATION :
- 小出 真朱