ナプキンはどこに置くと「まだ食事中」という意味に？「ホテルの朝食マナー」理解度をテストで診断！

【第９問】朝食を意味する「ブレックファスト（breakfast）」という言葉は、そもそもどういう意味？

急いで食事をする　と答えたあなた、不正解です。

breakfastのfastは「断食」を意味し、それをbreak（壊す）ということは、「夜、眠って食事をしていない時間」を「壊す」＝「その日の最初の食事」という意味の言葉です。

午後に起きた場合は、ティータイム的な時間であっても、それが1日の最初の食事であればブレックファスト、という事になります。

午後にお会いした方が、紅茶とケーキを「これがブレックファストよ」とおっしゃったら、「朝食としては遅すぎる食事」というウィットを含ませた表現ではなく、単純に「本日最初の食事」を表現しているだけかもしれません。