【第8問】結婚祝いで使ってはいけない言葉は、次のどちら?
皆々様 と答えたあなた、正解ですが…
この設問、実は、二つの選択肢の両方とも正解のサービス問題です。
結婚祝いで使用してはいけない言葉は、
1:忌み言葉…「消す」「別れる」「壊れる」など、不幸や終わりをイメージさせる言葉。
2:重ね言葉…「返す返す」「いろいろ」など、再婚を連想させる、同じ言葉が重なった表現。
「去年」には、「去る」というニュアンスが含まれますので「忌み言葉」になり、「昨年」などの表現に言いかえるべきです。
「皆々様」は「重ね言葉」ですので、シンプルに「皆様」という表現を使用すべきです。
スピーチなどを任された方はよくお調べになるかと思いますが、招待状の返信に入れるメッセージや、当日の会話などでも避けたい表現ですので、お気をつけください。