「浅葱」ってネギの「あさつき」以外になんと読む？「あさねぎ」ではないですよ！

「花色」「納戸色」ってどんな色？日本の伝統色の意外な表現にびっくり！

本日９月１０日は、『カラーテレビ放送記念日』です。

１９６０（昭和３５）年の本日、日本初のカラーテレビの本放送が始まりました。１９６０年代でのカラーテレビの放送は、世界的に見てもアメリカに次ぐ世界二番目の早期実施でした。

放送開始当時はカラーテレビが大変高価だったためにあまり普及しなかったものの、

１９６４(昭和３９)年開催の東京オリンピックに向け、各メーカーがカラーテレビの販売に注力したため、その段で大きく普及促進したそうです。

さて、本日は「色」に関係した日本語クイズです。

【問題１】「浅葱」ってなんと読む？

「浅葱」という日本語の「あさつき（ネギの一種）」以外の読み方をお答えください。

ヒント：「緑がかった薄い藍色」を意味します。

「○○○」と読み仮名」3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 浅葱（あさぎ） です。

こちらの画像の周囲の色が「浅葱（あさぎ）」です。

「葱の葉の色」から来ている「浅葱（あさぎ）」ですが、なぜか「浅黄（あさぎ）」と表記しても「浅葱＝緑がかった薄い藍色」を示すのです。「浅黄」という表記が「浅葱（あさぎ）」という表現の後に代替的に使用されたからで、そのくらい「浅葱」という色は昔の日本で身近な色だった、という事です。

着物の裏地によく使われた色であることから「浅葱裏（あさぎうら）＝その色の裏地をつけた着物」という言葉もあります。

江戸時代、着道楽で最先端のファッショニスタであればまず使わないような「普及しきった着物の裏地の色」というイメージがあったことから、遊里では「浅葱裏（あさぎうら）＝田舎から出てきたやぼったい武士」というあざけりの表現であった、と言います。意地悪な言葉ではありますが、日本文化と「色」の密接な関係が興味深いですね。

…２問目も、日本の伝統色と、それを表現する言葉の面白さに着目します。

【問題２】「納戸色」ってどんな色？

次にあげる色はどんな色を示しているか、それぞれ画像の中から選んでください。

１：納戸色（なんどいろ）

２：花色（はないろ）

３：二藍（ふたあい）

４：人色（ひといろ）

５：照柿（てりがき）

それぞれA~Eのどの色のことでしょうか？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… １：納戸色（なんどいろ）がE、２：花色（はないろ）がD、３：二藍（ふたあい）がA、４：人色（ひといろ）がB、５：照柿（てりがき）がC です。

「肌色」ではなく「人色」という表現！

それぞれの色の表現や、色彩との組み合わせが面白いですよね。

「花色」というと現代では華やかな暖色を思い浮かべそうですが、日本の伝統色では寒色なのです。

本日は『カラーテレビ放送記念日』にちなんで、日本の伝統色

・浅葱（あさぎ 浅黄）

・納戸色（なんどいろ）

・花色（はないろ）

・二藍（ふたあい）

・人色（ひといろ）

・照柿（てりがき）

をピックアップし、おさらいしました。