「樹てる」ってなんと読む？「きてる」「じゅてる」ではないですよ！

「楓（かえで）」の語源が、まさかのアレ！？万葉集にも載ってます！

本日１０月５日は、カナダでは『メープルの日』です。カナダ産の良質なメープルシロップ、日々の食卓でお世話になっている方も多いでしょう。

メープルは「サトウカエデ」の木です。楓（かえで）といえば、日本でも紅葉狩りが楽しみですが、カナダでもメープルが赤く色づきはじめるのが10月初め頃、ということで、本日が『メープルの日』になったのだそう。カナダの人々も紅葉の美しさを、楽しみにしているのですね！

というところで、本日1問目のクイズです。

【問題１】「楓（かえで）」の語源って？

「楓（かえで）」という日本語の語源として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。

１：（衣服を）着替える人

２：（色を）変える手

３：蛙（かえる）の手

「楓（かえで）」の語源として正しいのはどれ？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… ３：カエルの手 です。

まさかの３が正解でした！

嘘でしょ！？と言いたくなりますよね？しかし、「楓（かえで）」の語源は、まぎれもなく「蛙の手」なのです。

『万葉集』にこんな和歌が載っています。

～ 吾がやどに 黄葉（もみ）つ蝦手（かえるて） 見るごとに

　　（いも）をかけつつ恋ひぬ日はなし ～

　　　　　　　　　大伴田村大嬢（おおとものたむらのおおいらつめ）

異母妹に贈った歌で、「庭先で紅葉（こうよう）した楓（かえで）を見るたびに、あなたのことを思い、恋しく思わない日はありません」という内容です。

注目すべきは「黄葉（もみ）つ蝦手（かえるて）」というところ。

「黄葉つ」は「紅葉する」、「蝦手（かえるて）」は「楓（かえで）」のことなのです。（「蝦」は「蝦蟇（がま）＝蛙（かえる）」を指します。）

楓（かえで）の葉の形は、現代ではよく「赤ちゃんの手のよう」などとたとえられますが、

昔の日本人は「蛙の手のよう」と思っていたようで、そのイメージのまま「蝦手（かえるて）」と呼んでいたのです。それがしだいに短縮され、現在の「楓（かえで）」に転化した、というわけです。

…ちょっと衝撃的なトリビアでした。

さて、2問目です。メープルといえばメープルシロップ＝樹液、ということで「樹」の難読クイズです。

【問題２】「樹てる」ってなんと読む？

「樹てる」という日本語の読み方をお答えください。

ヒント：「木を植える」「新しく打ちたてる。樹立する。」などの意味を持つ言葉です。

＜使用例＞

「新プロジェクトの運営にあたり、こちらのスローガンを樹てる事にいたしました！」

「〇てる」と読み仮名1文字ですが、「きてる」ではないですよ！

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 樹（た）てる です。

「樹立（じゅりつ）する」という言葉がありますものね！

なるほど、この字で「樹（た）てる」と読むのは、知ると納得！ですね。

本日はカナダの『メープルの日』にちなんで

・楓（かえで）

の語源と、

・樹（た）てる

という難読漢字をおさらいしました。