「憚り」ってなんと読む？「たんり」ではないですよ！毎日利用する場所です！

「御不浄」「閑所」…なんのこと？同じ所を表現する言葉の多さにびっくり！

本日はいきなり1問目のクイズに参ります。

【問題１】「御不浄」「閑所」…なんのこと？

「御不浄（ごふじょう）」「閑所（かんしょ）」「雪隠（せっちん）」「厠（かわや）」…これらの言葉が共通して指しているのはなんでしょうか？お答えください。

ヒント：みなさん、毎日利用している場所で、人間の生活圏には欠かせない場所です。

４つとも同じ場所を指す言葉です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… トイレ です。

みなさま、正解できましたか？

よく使う言葉にも「お手洗い」や「化粧室」などがありますが、トイレを表現する婉曲的な言葉の多さに、人間同士の節度や気遣いの心を感じますよね？

実は本日・１１月１０日は、一般社団法人日本トイレ協会が制定した『トイレの日』という記念日なのです。「１１（いい）１０（ト）イレ」の語呂合わせです。

毎年、１１月の『トイレの日』付近で『全国トイレシンポジウム』というイベントが行われ、『グッドトイレ選奨』が選ばれています。

今年のノミネート作品を調べてみますと、「電気と水道が不要で排水が出ないロハスのフラワートイレ」「避難所でもトイレを我慢させないトイレ」「また訪れたくなるようなワクワクする公衆トイレ」などなど、大変興味深いラインアップでした。選考結果は、今年は１１月１２日に行われる『全国トイレシンポジウム』で発表されるようです。

さて、２問目のクイズに参りましょう。トイレを表現する言葉の難読クイズです。

【問題２】「憚り」ってなんと読む？

「トイレ」を意味する「憚り」という日本語の読み方をお答えください。

ヒント：トイレに立つ、という行動をストレートに連想させないため、婉曲的な言葉をいろいろ使うわけですが、

「憚り」は、まさに「差し障りがあるとしてひかえる。遠慮する」という意味の「憚る」の名詞形です。

「○○○り」と読み仮名3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 憚（はばか）り です。

まさに、直接的な表現を憚（はばか）った言い方です。

最近ではあまり使用されなくなった「トイレ」を表現する言葉の一つで、

「ちょっと憚りに行って参ります」というように使います。

…なんとも奥ゆかしい、日本的な表現ですよね？

本日は、『トイレの日』にちなんで、

・御不浄（ごふじょう）

・閑所(かんしょ）

・雪隠（せっちん）

・厠（かわや）

・憚（はばか）り

など、「トイレ」を言い換える、さまざまな言葉をおさらいしました。