「服む」ってなんと読む？「ふくむ」ではないのです！お薬やお茶を、どうする？

「服う」ってなんと読む？「服」という字はこんな意味もあるんです！

本日11月12日は、『洋服の日』という記念日です。

1872（明治５）年のこの日に、太政官布告（明治初期の法令の形式）により、「礼服には洋服を採用す」という令が発されたことに由来します。それまでの日本では、礼服として「直垂（ひたたれ）」」「狩衣（かりぎぬ）」「裃（かみしも）」など、古来の和服礼装を用いていましたが、これらが廃止され、役人の礼装として洋服を用いることになったのです。

…ということで本日は「服」という字にスポットをあてて深掘りして参ります。

さっそく1問目です。

【問題１】「服む」ってなんと読む？

「服む」という日本語の読み方をお答えください。

ヒント：「（薬や茶などを）経口摂取する」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「このお薬は、お食事後30分以内に服んでくださいね。」

「〇む」と読み仮名1文字ですよ！

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 服（の）む です。

こんな読み方があるのです！

「服」という字は「衣服」「服飾」などの熟語に使用されるように「着るもの」という意味を持ち、

「服（ふく）」という一種類の読み方のみが常用漢字表に採用され、現在、小学校で学習します。

しかし、「服用」「内服薬」などの熟語上の「服」の意味は「着るもの」ではおかしいですよね？これらの言葉があるのは「服」という字に「経口摂取する」という意味の「服（の）む」という意味と訓読み(常用漢字表に入らない表外読み)があるからです。

「服用」も「内服薬」も日常的すぎて「なぜ服と言う字を使うのかしら？」と疑問を持たれた方は少ないかもしれませんが、改めてひもとくと「なるほど！」と納得できる気づきがあって興味深いですよね？

…というところで、2問目のクイズです。

【問題２】「服う」ってなんと読む？

「服う」という日本語の読み方をお答えください。

ヒント：「後につき、ついていく。くだる。」「心から受け入れ、慕う」などの意味を持つ言葉です。

＜使用例＞

「はねっかえりの私も、尊敬する恩師の言葉にだけは、服うことにしております。」

「○○○う」と読み仮名3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 服（したが）う です。

こんな読み方もあるのです！

「服（したが）う」も、表外読みになりますが、「服務規程」「敬服」などの熟語で、意味だけは当たり前のように受け入れ、日常的に使用していますよね？

「着るもの」「のむ」「したがう」、一貫性が無いようにも感じますが、「服」という字はもともと「そえるもの」「ぴったりとよりそうもの」を意図して作られた文字のようです。…由来を知ると、「服（ふく）」「服（の）む」「服（したが）う」、すべて納得できますね！

本日は『洋服の日』にちなんで、「服」という字を深掘りし、

・服（の）む

・服（したが）う

という読み方をおさらいしました。