「こりつ」ではありませんよ！「凝立」ってなんと読む？

「代替案」ってなんと読む？「だいがえあん」と読んでいいの？

明日・1月24日は『法律扶助の日』です。日付けは、日本弁護士連合会が、財団法人法律扶助協会を設立した日にちなんでいて、「法律扶助」とは、経済的理由で民事裁判を受けられない人のために、費用を立て替える制度です。ちなみに「法律扶助」を受けるためには条件や審査がありますが、日本司法支援センター（法テラス）で申し込むことができます。ということで、本日は「立」「替」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「凝立」ってなんと読む？

「凝立」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「身動きしないでじっと立っていること」を意味する言葉です。

＜使用例＞

「疑問や不満が残っているなら、凝立してる場合じゃないわ。法律の専門家に聞いてみたらどうかしら？」

読み仮名４文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 凝立（ぎょうりつ）です。

こちら実は、読めないと恥ずかしい言葉です。

「凝」という字は「凝る（こる）」「凝らす（こらす）」「凝（ギョウ）」という読み方で常用漢字になっています。一般常識として読めないと、恥をかいてしまうレベルのクイズでした。「凝率（ぎょうりつ）」、すんなり読めたでしょうか？ すぐに読めなかった、正解できなかった、という方は、常用漢字の「凝（ギョウ）」、お忘れなきように。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「代替案」ってなんと読む？

「代替案」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「すでに発表・提出されている案に代わる案。対象となる案に見合う案」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「本件の保険としての代替案も考えておいてください」

読み仮名６文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 代替案（だいたいあん） です。

「代替（だいたい）」、読めましたか？

「代替（だいたい）」という熟語は、本シリーズで過去にも扱ったことがございますが、多くの方が読み方に迷う言葉のようですので、改めて取り上げました。正式な正解は「代替（だいたい）」です。しかし、本来は誤読であった「だいがえ」という読み方があまりに多いため、「代替（だいがえ）」も掲載する辞書が出てきた…というのが現状です。こうした、時代とともに理解の変わってくる言葉では「意味が伝わればいい」のか「古来の正式な読み方で表現したい」のか、などなど、ある意味、個人の美学的な問題かもしれませんが、「代替案（だいたいあん）」など、ビジネス上で登場しそうな言葉では、本来の読み方をしておくのが賢明でしょう。

＊＊＊ 

本日は、1月24日、『法律扶助の日』にちなんで、「立」「替」という字の入った日本語から、 

・凝立（ぎょうりつ）

・代替案（だいたいあん）

の読み方をおさらいいたしました。