「さもありなん」の意味は？方言なの？類語や言い換え表現、例文で使い方をチェック！【大人の語彙力強化塾259】

「さもありなん」は古語由来のフレーズで、「それはもっともなことだ」という意味で使われます。あまり馴染みがない言葉のため、この言葉を聞いたときに「方言？」と思った人も多いのではないでしょうか。今回は「さもありなん」の意味や使われ方、この言葉が人に与える印象についても解説します。

【目次】

• 「さもありなん」を正しく理解するための「基礎知識」
• 「使い方」がわかる「例文」４４選
• 「類語」「言い換え」表現

平安時代から使われていた言葉です。

【「さもありなん」を正しく理解するための「基礎知識」】

■意味

「さもありなん」は「そうであろう。もっともなことだ。当然のことだ」といった意味の言葉です。意訳すれば、現状の展開に対して「でしょうね！」「ですよね！」と、納得した気持ちを表明するフレーズです。

■漢字で書くと？

「さもありなん」は口語ではなく、古語に由来した言葉です。漢字で表記すると「然もありなん」。「然（さ」）は、すでにある事物や状態などを受けて、「そのように。そう〜」と指示する語です。

■語源は？品詞分解するとどうなる？

では、複数の品詞からなる連語、「さもありなん」を品詞分解してみましょう。まず、「さも」については2説あります。ひとつは指示語の副詞「さ」と助詞「も」に分けて捉えるもの、もうひとつは「さも」で副詞と捉えるもの。いずれにせよ、訳は「いかにもそのように」となります。続けて「あり・な・ん」は、［動詞「あり」＋ 強意の助動詞の未然形「な」＋ 推量の助動詞「む」］が組み合わさって構成されています。以上のことから、「さもありなん」は、「（きっと）そうであろう」となるのです。

■方言なの？

前述の通り、「さもありなん」は古語由来の言葉です。方言ではありませんよ。

【「使い方」がわかる「例文」４選】

■１：「Aさん、この春の人事で昇進が決まったみたい。同期トップ昇進だって」
　　　「彼女の日ごろの努力からすれば、さもありなん、だよね」

■２：「部長はA社との契約が破棄になったという報告を聞くと、さもありなんという非難がましい顔で私を見た」

■３：「ごめん。構成案なんだけど、先方がやっぱり前のバージョンに戻してほしいって言ってるんだ。急いで修正してくれる？」
　　　「…さもありなんって感じですよね」

「さもありなん」は納得の気持ちを強調して表すフレーズです。1のようにポジティブな状況で使うときは問題ありませんが、2や3のようにネガティブな状況に対して使うと、「失敗して当然」「結局、そうなる（失敗する）とわかってました」という嫌味や諦めのニュアンスが含まれます。ですから、口頭で使う際には特に注意が必要です。

■４：「A君、昨日の夜、渋谷で職質（職務質問）されたって」
　　　「さもありなん（笑）」

若い世代の間では、「だよね」「納得！」「あね」というニュアンスで「さもあいなん」がカジュアルに使われているとか。

【「類語」「言い換え」表現】

「さもありなん」は日常会話の中で頻繁に使われるフレーズではありません。私たちにとっては、むしろ言い換え表現のほうがしっくりくるかもしれません。

■もっともだ

■納得がいく

「もっと（尤）も」は「道理に叶っている」という意味の言葉です。

■当然だ

■当たり前だ

「当然」は論理的・倫理的に疑問の余地なく「そうあるべきこと」を表し、「当たり前」は変わったところがなく「平凡でごく普通の、ありふれた」という感じが伴う言葉です。

■順当だ

「道理に従って当然であること」を「順当」といいます。

＊＊＊

「さもありなん」は現状の展開に対し「そうですよね！」と納得した気持ちを表明する際に使うフレーズです。古語由来独特の響きをもつ言葉のため、「当然です」と返答するよりも、知的で柔らかな印象になりますが、口頭で目上の方に対して使うと、不遜な印象となりかねないので注意が必要です。ビジネスシーンで使う機会はそれ程多くありませんが、覚えておきたい大人の語彙のひとつといえそうです。