「夫恋」ってなんと読む?「おっとこい」ではなく…え!意外な読み方!

明日・12月21日は『遠距離恋愛の日』と言われています。日付の数字、1221の両端の1は、恋愛中のそれぞれの人を表し、どちらもがお互い中央に寄ってきて、それぞれの思いの中でふたりになる…という意味を付け、遠距離恋愛中のふたりにエールを送る日、なのだそう。ロマンティックな解釈ですよね。クリスマスやお正月に、久しぶりに対面でデートできるのを楽しみにしている…という遠距離恋愛中の方もいらっしゃるのでは? 本日は「恋」「愛」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題1】「夫恋」ってなんと読む?

「夫恋」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「夫婦または雌雄が互いに相手をしたい合うこと」という意味の古来の日本語で、人だけでなく動物にも使う言葉です。

<使用例>

「狼は夫恋の心をもつ動物として有名よね」

かな4文字です。
かな4文字です。

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は… 夫恋(つまごい) です。

「妻恋(つまごい)」と同義語なことから「夫恋」と書いても「つまごい」と読むのです。
「妻恋(つまごい)」と同義語なことから「夫恋」と書いても「つまごい」と読むのです。

古風な言い回しですが、思い合う心の美しさを感じる言葉ですね。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題2】「愛男」ってなんと読む?

「愛男」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「愛しい男。愛らしい男」を言う、古来の言葉です。

<使用例>

「結婚してもう40年を超えましたが、夫は今でも私の愛男なのですよ」

かな4文字です。
かな4文字です。

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は… 愛男(えおとこ) です。

「愛」の現在の読み仮名に「え」はございませんが、古来は「愛しい」ことを「愛(え)」とも言いました。

こちらも古めかしい言い回しながら、日本語らしい趣きを感じる表現ですので、ご紹介してみました。

*** 

本日は12月21日『遠距離恋愛の日』にちなんで、「恋」「愛」という字の入った日本語から、

・夫恋(つまごい=妻恋)

・愛男(えおとこ)

の、古来の美しい言い回しをふたつご紹介しました。

この記事の執筆者
TEXT :
Precious.jp編集部 
BY :
参考資料:『日本大百科全書(ニッポニカ)』『精選版日本国語大辞典』『デジタル大辞泉』(株式会社小学館)/一般社団法人日本記念日協会ウェブサイト/『漢字ペディア』(公益財団法人日本漢字能力検定協会)
Precious.jp編集部は、使える実用的なラグジュアリー情報をお届けするデジタル&エディトリアル集団です。ファッション、美容、お出かけ、ライフスタイル、カルチャー、ブランドなどの厳選された情報を、ていねいな解説と上質で美しいビジュアルでお伝えします。
ILLUSTRATION :
小出 真朱