「休徴」って、どんな徴候？「休」という字の意外な意味に驚き！

「蓋し」ってなんと読む？「ふたし」ではありませんよ！

明日、1月16日は1年で最初の閻魔さまの縁日「初閻魔（はつえんま）」です。この日は古来、地獄の釜の蓋が開き、亡者や獄卒もお休みをする日…と言われており、現世でも、その昔は奉公人や結婚した娘などが実家に帰ってくつろげる「藪入（やぶい）り）」の日とされておりました。…ということで本日はまず「休」という字の入ったクイズから始めましょう。

【問題１】「休徴」ってどんな徴候？

「休徴（きゅうちょう）」という日本語の意味として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。

1：病気のしるし

2：不吉なしるし

3：めでたいしるし

「休徴」とは、どんな徴候のこと？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 3：めでたいしるし です。

「休」という字には「さいわい」「よい」という意味もあるのです。

「休」というと、現代では「お休み」を連想しますが、この字の意味には「中止する」のほか「くつろぐ」「幸い」「良い」などがあり、実はプラスイメージをもつ字なのです。ですので、今回の「休徴（きゅうちょう）」は「めでたいしるし。吉兆」を意味する言葉であり、同じ使い方では「休戚（きゅうせき）＝よろこび（休）とかなしみ（戚）。良いことと悪いこと」などの熟語もございます。

さて、2問目は「地獄の釜の蓋が開く」ことにちなんで「蓋」という字の入ったクイズです。

【問題２】「蓋し」って何と読む？

「蓋し」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：副詞。確信をもって推定する「まさしく」、推量の「あるいは」、仮定の「ひょっとして」、また「おおよそ」などの意味で使われる言葉です。

＜使用例＞

「あなたの推察は、蓋し、大きく外れてはいないでしょうね」

「ふたし」ではありませんよ！

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 蓋（けだ）し です。

類語に「まさに」「おそらく」「おおかた」などがございます。

「蓋（けだ）し」、大人の会話で耳にする表現でもありますが、実はカバーしている意味の広い言葉なので、意味を正確に説明しようとすると難しいですね。理知的なイメージの言葉ですが、時に理屈っぽい印象がともなう表現かもしれません。使う時にはシチュエーションにご注意くださいね。

＊＊＊ 

本日は、1月16日「初閻魔」にちなんで、

・休徴（きゅうちょう）＝良いしるし

という意味と、

・蓋（けだ）し

の読み方などをおさらいいたしました。