「自〇月〇日 至〇月✕日」…この「自」はなんと読む？

「じずと」ではありません！「自ずと」ってなんと読む？

明日、1月17日は『防災とボランティアの日』です。1995（平成7）年のこの日に阪神淡路大震災が発生し、そのときにボランティア活動が大きな力となったことから、災害への備えと共にボランティアの大切さを認識する日、とされています。

「ボランティア」の語源はラテン語の「volo（自分から～する）」「voluntas（意志）」にあるとされ、厚生労働省はこの外来語に関して「明確な定義を行うことは難しいが、一般的には『自発的な意志に基づき他人者社会に貢献する行為』を指してボランティア活動」と明文化しています。「ボランティア＝奉仕活動」というイメージを持っていた方も多いと思いますが、もとは「自発的な意志による」という部分が主体の言葉なのです。本日は「自」という字にスポットをあてた日本語クイズをお送りします。

【問題１】「自ずと」ってなんと読む？

「自ずと」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「ひとりでに」という意味の副詞です。

＜使用例＞

「人から聞くより、このパンフレットをきちんと読み込めば、自ずと理解できますよ」

「○○ずと」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 自ずと（おの-ずと） です。

「自」の表外読み（常用漢字表に掲載されない読み方）に「おのずから」がございます。

常用漢字として「みずから」という読み方も習いますが、同じ表記の表外読みに「おのずから」という読み方もあり、こちらを使った副詞が今回出題した副詞が今回出題した「おのずと」です。

さて2問目にまいりましょう。

【問題２】「自り」ってなんと読む？

「自り」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：動作・作用などの起点を表す言葉です。

＜使用例＞

「『自 ○月○日 至 ○月×日』を読み上げるときは、『○月○日自り、○月×日に至るまで』とお願いします」

「〇り」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 自り（よ-り） です。

こちらも「自」の表外読みで、漢文の読み下しでも使われる読み方です。

「自」という字の意味としては「自分自身。己（おのれ）」というイメージが強いと思いますが、同じ系統に派生する意味として「みずから」「ひとりでに」ほか、「～より」「～から」など「起点や出所を表す」という意味もあるのです。例文のように「自」「至」をセットで『自 〇時〇分 至 ×時×分』などと、期間を示しているケースでは、意訳的に「○時〇分から」と読むこともございますが、正確には「自り（より）」という読み方・意味を使った形になります。

＊＊＊ 

本日は1月17日『防災とボランティアの日』にちなんで、「自」という字にスポットをあて、

・自ずと（おの-ずと）

・自り（よ-り）

などの読み方や、言葉の背景についておさらいいたしました。