「箸洗い」ってなんのこと?大人として知っておきたい言葉です!
明日、5月25日は『主婦休みの日』です。1月25日、5月25日、9月25日に制定されている記念日で、それぞれ、主婦が特に忙しそうな年末年始、ゴールデンウイーク、夏休みの後に、年中無休で家事・育児にがんばる主婦が、ほっと一息ついて自分磨きやリフレッシュにあてられる日に…というコンセプトで設けられています。
この場合の「主婦」は、普段から舵を主に担当している人のことで「主夫」も含む、とされています。おひとりさまも、ご自身が世帯の「主婦」にあたるでしょうね。この週末にぜひ、リフレッシュの機会を設けてみてください。家事といえば「炊事・洗濯」が定番ですので、本日は「炊」「洗」という字の入った日本語クイズをお送りします。
【問題1】「炊き屋」ってなんと読む?
「炊き屋」という日本語の正しい読み方をお答えください。
ヒント:「飯を煮炊きするところ」「神社で、神に供える食物を調理するところ」などの意味をもつ言葉です。
<使用例>
「こちらが我が家のこだわりの『炊き屋』…キッチンになります!」

…さて、正解は?
※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は… 炊き屋(かし-き-や) です。

「炊き屋(かし-き-や)」は、本来は建物の中などの「飯を煮炊きするところ」という意味ですが、現在はこの言葉が、飲食店の固有名詞などにも用いられているようです。もとは家や神社の「キッチン」を意味する古来の言葉です。
さて、2問目にまいりましょう。
【問題2】「箸洗い」ってなに?
「箸洗い」という日本語の意味として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。
1:主婦
2:たらい
3:吸い物

…さて、正解は?
※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は… 3:吸い物 です。

「箸洗い」は、会席料理や懐石料理のコースで「口改めのために小さな器で出される、あっさりした吸い物」を指す言葉です。口の中に残る料理の味や、箸をいったん清める、という意味で「箸洗い(はしあらい)」という表現が用いられます。外食で和食をする際にそなえ、大人として知っておきたい言葉ですね。
***
本日は、5月25日『主婦休みの日』にちなんで、「炊」「洗」という字の入った日本語から、
・炊き屋(かしきや)
の読み方や、
・箸洗い(はしあらい)=和食のコースで「吸い物」を指す言葉
という豆知識と、言葉の背景についておさらいいたしました。
- TEXT :
- Precious.jp編集部
- BY :
- 参考資料:『日本大百科全書(ニッポニカ)』『精選版日本国語大辞典』『デジタル大辞泉』(小学館)/日本記念日協会ホームページ
- ILLUSTRATION :
- 小出 真朱