「しんしんさん」ではありません！「心心算」ってなんと読む？

「与太者」ってなんと読む？「よだしゃ」ではないですよ！

明日、6月10日は『ところてんの日』です。とこ6（ろ）10（テン）の語呂合わせで、ところてんのおいしさ、食文化としての伝統を広めていく、という目的が掲げられています。「心太（ところてん）」は難読熟語としても有名ですが、これは、海藻の煮こごりを天付きで突いてつくる…という製法から来た呼び名に、当て字されたものではないか？という説が有力です。

ということで本日は「心」「太」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「心心算」ってなんと読む？

「心心算」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「心の中であらかじめ考えておくこと。心中の予定・計画」という意味です。

＜使用例＞

「旅行の日程、来月の第二土曜、日曜あたりで、心心算しておいてね」

「こころ○○○」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 心心算（こころづもり） です。

「心算（つもり）」、読めましたか？

「心積もり」とも表記します。「心算（つもり）」は当て字ですが、比較的ポピュラーな塾字訓（熟語単位の読み方）ですので、覚えておきましょう。

さて、2問目は「太」という字の入ったクイズです。

【問題２】「与太者」ってなんと読む？

「与太者」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「正業をもたないならず者」「役に立たない愚か者」などの意味です。

＜使用例＞

「あの地域には与太者がたむろしていて、治安が悪いそうよ」

かな4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 与太者（よたもの） です。

「与太（よた）」は「与太郎」の略語です。

古来、落語の登場人物で、架空の愚か者の名前として定番的に使われているのが「与太郎」です。この略の「与太（よた）」を用いた日本語が、「与太者（よたもの）」のほかにも、「与太話（よたばなし）」「与る（よた）る」など、いろいろございます。「与太（よた）＝愚か者の代名詞」として覚えておきましょう。

＊＊＊ 

本日は、6月10日『ところてんの日』にちなんで、「心」「太」という字の入った日本語から、

・心心算（こころづもり）

・与太者（よたもの）

の読み方や、言葉の背景についておさらいいたしました。