「泡（〇〇〇）」…なんと読む？

「弾ける」…「ひける」以外になんと読む？

明日、7月12日は『国際CAVAデー』です。「CAVA（カバ）」とは、伝統的な製法でつくられる、スペイン産のスパークリングワインです。この製法や品質管理、取扱などは原産地団体が統制しており、特徴的で安定したおいしさのスパークリングワインとして、日本でも人気がありますね。この週末のお食事のお供にいかがでしょうか？ ということで本日は「泡」をキーワードにした日本語クイズをお送りします。

【問題１】「泡（○○○）」ってなんと読む？

「泡」の、読みがな3文字の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「泡（あわ）」の異称です。

＜使用例＞

「ぶくぶくと細かい泡（○○○）が立っているわね」

ぶくぶく…。

さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 泡（あぶく) です。

「泡」の表外読み（常用漢字表に掲載されていない読み方）です。

「ぶくぶく」という擬音語と呼応するような、「泡（あわ）」の俗な言い方です。解答を知ってしまえば「なるほど」と納得するものの、考えているときはなかなか思い浮かばなかった、という方もいらしたでしょう。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「弾ける」ってなんと読む？

「弾ける」という日本語の「ひける」以外の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「爆（は）ぜる」「勢いよく飛び散る」「はめをはずして騒いだりする」などをいう言葉です。

＜使用例＞

「スパークリングワインに耳を近づけると、泡の弾ける音が楽しめるわよ」

「○○ける」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 弾ける（はじ-ける） です。

「弾」の表外読みです。

泡は弾けるものですが、「弾」を「はじ」と読む読み方は常用漢字の範囲内にないので、おさらいしておきました。「弾」は、「弾力（だんりょく）」「弾（はず）む」などと読む、「弾性」を意味する字ですので、常用漢字としての「弾（ひ）く」という読み方のほうを、むしろ不思議に思う方もいらっしゃるかもしれませんが、これは「弦楽器など、弦の弾力を利用して音階をつくっている楽器をつまびく」というイメージからきています。

＊＊＊

本日は、7月12日『国際CAVAデー』にちなんで、「泡」をキーワードにした日本語から、

・泡（あぶく）

・弾ける（はじ-ける)

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。