「きゅうじゅうろ」ではありません！「九十路」…なんと読む？

四字熟語「九分九厘」…なんと読む？

明日、7月13日は『日本標準時制定記念日』です。1886（明治19）年のこの日、「東経135度を日本標準時とする」と、日本の標準時に関して初めて制定した法令が公布されました。以前の日本では、国内に時差がありましたが、これ以降、日本の標準時が決まり、全国統一で使われるようになりました。日本の標準時は、世界の標準時に対して「＋9時間」ですので、本日は「九」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「九分九厘」ってなんと読む？

「九分九厘」という四字熟語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「ほとんど完全に近いこと。九分どおり」「そうなるとほぼ確実であること。ほとんど」などの意味で使

われます。

＜使用例＞

「九分九厘できている、と言われても、完成していないことに変わりないわ」

かな5文字です。

さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 九分九厘（くぶくりん） です。

直接的には「99％」を意味する表現です。

「分（ぶ）」は「十分率での十分の一」の単位、「厘（りん）」は「分（ぶ）」の「十分の一」の単位です。

「九分九厘（くぶくりん）」は十分率での「99％」で、熟語としては「数値ではなく、ほとんどできている、というイメージを言う語」として使われます。

熟語としてでなく、割合を表現する意味で使うときは、「きゅうぶきゅうりん」と言っても間違いではありません。しかし誤読を疑われる可能性もあるので「九分九厘（くぶくりん）」に統一したほうが無難でしょう。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「九十路」ってなんと読む？

「九十路」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「90。または九十歳」を言う言葉です。

＜使用例＞

「祖母の年齢は九十路にかかりましたが、いまも現役で仕事をしております」

かな5文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 九十路（ここのそじ） です。

「三十路（みそじ）」「四十路（よそじ）」の「90」のバージョンです。

現在はご長寿の方が増えていますので、「九十路（ここのそじ）」という読み方も覚えておきたいですね。

＊＊＊

本日は、7月13日『日本標準時制定記念日』にちなんで、「九」という字の入った日本語から、

・九分九厘（くぶくりん）

・九十路（ここのそじ）

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。