「しょしょ」ではありません！「諸諸」ってなんと読む？

「万万」ってなんと読む？「まんまん」でいいの？

明日、10月31日といえば『ハロウィン』…という認識が、日本でもすっかりお馴染みとなりましたね。ハロウィンは仮装をして楽しむ日、というイメージが強いかもしれませんが、もとは西洋の収穫祭や、キリスト教の『諸聖人の祝日』の前夜祭として発展した行事です。キリスト教では、クリスマスイブなど、前夜祭を大切にする文化がございます。

『諸聖人の祝日』は日本語で『万聖節』とも訳されており、「何月何日は、聖○○（人名）の祝日」というふうな、日付の決まった祝日が決められていない、すべての聖人たちを祝う日です。

ということで、本日は「諸」「万」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「諸諸」ってなんと読む？

「諸諸」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「多くのもの。すべてのもの。また、多くの人。すべての人。みんな」という意味で、昨今では多く「いろいろと多く」という意味で使われます。

＜使用例＞

「諸諸の事情を勘案し、明日は臨時休業といたします」

かな4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 諸諸（もろもろ） です。

「しょしょ」という誤読の多い熟語ですが、正しく読めましたか？

「諸」という字の表外読み（常用漢字表に掲載されない読み方）に「もろ」がございます。苗字では諸星（もろほし）さん」もいらっしゃいますよね。「諸諸（もろもろ）」は、口語としてはよく使われる言い回しですが、漢字表記となると、同じ言葉だと認識できずに誤読してしまう例も多いようです。ということで、改めておさらいしておきました。

では、二問目にまいりましょう。

【問題２】「万万」ってなんと読む？

「万万」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：副詞としては「否定表現をともない、判断に間違いのないことを強めて言う。万が一にも。決して」という意味や「十分に。よくよく」などの意味をもち、名詞としては「さまざまに数や量が多い事」などの意味で使われる言葉です。

＜使用例＞

「これだけの防音設備があれば、音漏れによる苦情が来ることは、万万ありえません」

かな4文字です。

さて、正解は？

※画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 万万（ばんばん） です。

古くは「まんまん」とも読みましたが、現代では「ばんばん」が一般的です。

「万万の事情」と言えば「いろいろと多くの事情」という意味になり、例文のように「万万ありえません」と言えば「万が一にもありえない」という意味になります。「万万（まんまん）」と読んでも不正解ではありませんが、古語に近い古い言い回しになるので、現代では「万万（ばんばん）」という読み方が一般的かつ無難です。

＊＊＊

本日は、10月31日『ハロウィーン』にちなんで、「諸」「万」という字の入った日本語から、

・諸諸（もろもろ）

・万万（ばんばん)

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。