「こころはずかしい」ではありません！「心恥ずかしい」ってなんと読む？

「破廉恥（はれんち）」って正しくはどういう意味？説明できますか？

明日、11月24日は11（いい）24（にょう）の語呂合わせで『いい尿の日』という記念日に制定されています。寒さが増すと、頻尿や夜間尿などの排尿トラブルが増えることから、例年寒さが本格化するこの時期に、尿トラブルに関する啓蒙と、症状に合った治療を広く呼びかける記念日です。

尿関連のトラブルは、恥ずかしさから、つい抱え込んでしまう方もいらっしゃるようですが、筆者の周囲でも、内科受診で見つけられなかった病気が、泌尿器科受診することで見つかり、深刻な状態に進行する前に治療できた…という例がございました。少しでも不安のある方は、早めに専門医に相談されると安心です。

本日は「恥」という字の入った日本語からクイズをお送りします。

【問題１】「心恥ずかしい」ってなんと読む？

「心恥ずかしい」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「なんとなく恥ずかしい。気恥ずかしい」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「心恥ずかしいから、と、尿トラブルを放ったままにするのはよくないわ」

「○○○ずかしい」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 心恥ずかしい（うらは-ずかしい） です。

「心」の表外読み（常用漢字表に掲載されない読み方）に「うら」がございます。

「心（うら）」は、「面（おもて）に出ていること」に対し、「胸のうち、心の中で考えていること」を指します。「心恥ずかしい」のほか「心（うら）がなしい」などの表現もございます。
では、二問目にまいりましょう。

【問題２】「破廉恥」ってどういう意味？

「破廉恥（はれんち）」という日本語の意味として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。

1：特殊な性癖

2：恥知らず

3：とても刺激的

「破廉恥」の意味として正しいのはどれ？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 2：恥知らず です。

もともと、性的な意味合いは含まない言葉です。

「破廉恥（はれんち）」は、「廉恥（れんち）…心が清らかで、恥を知る心が強いこと」に「破」という否定の字がついた言葉で、「恥を恥とも思わず、平気でいること。また、そのさま。恥知らず」という意味です。昨今は、性的に大胆過ぎる事などを指す向きもございますが、本来は性的な意味に限定されておらず、「厚顔」「尊大」などの類語です。

＊＊＊

本日は、11月24日『いい尿の日』話題から、「恥」という字の入った日本語を取り上げ、

・心恥ずかしい（うらは-ずかしい）

の読み方、

・破廉恥（はれんち）・・・恥知らず

という言葉の豆知識などをおさらいいたしました。