「担板漢(たんぱんかん)」ってどんな人物?

明日、2月5日は『日本語検定の日』という記念日です。「日本語検定」は、2007(平成19)年に開始した検定で、2011(平成23)年7月以降は文部科学省の後援事業となっており、進学や就職時のスキルとしても注目されています。漢字・表記・敬語・言葉の意味・語彙・文法の6領域から幅広く出題され、1~7級まであります。年2回、6月と11月に行われますので、ご自身の日本語力、試してみてはいかがでしょうか? 本日は「漢字」の「漢」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題1】「木石漢」ってなんと読む?

「木石漢」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「人情や恋愛感情を解さない男」という意味です。

<使用例>

「あの人はわざと木石漢のように振る舞うけれど、実はとても情に厚いのよ」

かな6文字です。
かな6文字です。

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は… 木石漢(ぼくせきかん) です。

「○○漢」は「○○のような男」という意味です。
「○○漢」は「○○のような男」という意味です。

「冷血漢」「熱血漢」「破廉恥漢」など「○○漢」という言葉はいろいろございますね。この場合の「漢」は「男」を意味し、「○○のような男」という意味の言い回しになります。「木石漢(ぼくせきかん)」は「木や石」を「感情のないもの」という意味で使った言い回しで、類語は「堅物(かたぶつ)」「野暮天(やぼてん)」などです。

では2問目にまいりましょう。

【問題2】「担板漢(たんぱんかん)」ってどういう人?

「担板漢(たんぱんかん)」とはどんな男でしょうか?正しいものを以下の選択肢の中から選んでください。

1:調子よく人をほめそやす男

2:豪快で力の強い男

3:考え方の視野が狭い男

『担板漢』はどんな人?
『担板漢』はどんな人?

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は… 3:考え方の視野が狭い男 です。

板を担ぐと、その板の片側しか目に入らない状態になりますね。

「担板漢(たんぱんかん)」とは、「板をかつぐ男」という意味で、「(かついだ板の一面しか見えないように)ものごとの一面だけを見て大局を見ることができない人」のことです。

***

本日は、2月5日、『日本語検定の日』にちなんで、「○○漢」という構成の日本語から、

・木石漢(ぼくせきかん)

の読み方や、

・担板漢(たんぱんかん)・・・考え方の視野が狭い男

という言葉の意味、言葉の背景などをおさらいいたしました。

この記事の執筆者
TEXT :
Precious.jp編集部 
BY :
参考資料:『日本大百科全書(ニッポニカ)』『精選版日本国語大辞典』『デジタル大辞泉』(小学館)/日本語検定ホームページ/東京新聞ホームページ/『ごけん 平成23年秋号』(日本語検定委員会)/『漢字ペディア』(日本漢字能力検定協会)
Precious.jp編集部は、使える実用的なラグジュアリー情報をお届けするデジタル&エディトリアル集団です。ファッション、美容、お出かけ、ライフスタイル、カルチャー、ブランドなどの厳選された情報を、ていねいな解説と上質で美しいビジュアルでお伝えします。
ILLUSTRATION :
小出 真朱