言い間違いの多い慣用句!あなたは正しく言えている?

明日、9月11日は『警察相談の日』です。警察庁が制定した記念日で、全国共通の警察相談用ダイヤル「#9110」の周知のため、これになぞらえた日付になっています。

「事件や事故ではないけれど、警察に相談したい」「犯罪に巻き込まれるのではないか不安」「被害にあったけど、どうしたらいいか分からない」など、事件未満の段階で警察に相談したい方は、警察相談用ダイヤル「#9110」を有効活用しましょう。

番号は全国共通ですが、電話をかけた地域を管轄する警察本部などの相談窓口につながる仕組みです。

ということで、本日は「事件」の「事」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題1】「言うに事欠いて」?「言う事に欠いて」?

「ほかに言い方があるだろうに」「ほかにも話題があるだろうに」という意味の慣用句として正しい言い回しを、以下の選択肢から選んでください。

1:言うに事欠いて

2:言う事に欠いて

「ほかに言い方があるだろうに」という意味の言い回しとして正しいのはどちら?
「ほかに言い方があるだろうに」という意味の言い回しとして正しいのはどちら?

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は…  1:言うに事欠いて です。

2は、よくある言い間違い・覚え間違いです。
2は、よくある言い間違い・覚え間違いです。

「必要なものが不足して、なくて困る。不自由する」という意味の「事欠(ことか)く」が入った言い回しで、正しいのは「言うに事欠いて」です。昨今、「言う事に欠いて」とカン違いしている方が増えているようですので、扱ってみました。正しく覚えて使いましょう。

では2問目にまいります。

【問題2】「事事しい」ってなんと読む?

「事事しい」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「大げさである。ものものしい。ぎょうぎょうしい」という意味です。

<使用例>

「あちこちに警察官がいて事事しい雰囲気だけれど、近くで何かあったの?」

「○○○○しい」。
「○○○○しい」。

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は… 事事しい(ことごと-しい) です。

2文字目の「事」の発音が濁ります。

行ったり、用意したりする「事」を重ねる…つまり「大げさである。ものものしい」という意味の形容動詞です。挨拶がくどいときなど、よく「事事しい挨拶」という言い回しが用いられます。「大がかり」というより「やりすぎに感じる」というニュアンスを含む言葉です。

***

本日は、9月11日『警察相談の日』にちなんで、「事」という字の入った日本語から、

・言うに事欠いて(い-うに-ことか-いて)

・事事しい(ことごと-しい)

という言葉の読み方や意味、言葉の背景についておさらいいたしました。

この記事の執筆者
TEXT :
Precious.jp編集部 
BY :
参考資料:『日本大百科全書(ニッポニカ)』『精選版日本国語大辞典』『デジタル大辞泉』(小学館)/政府広報オンライン/警視庁ホームページ/神奈川県警ホームページ/『漢字ペディア』(日本漢字能力検定協会)
Precious.jp編集部は、使える実用的なラグジュアリー情報をお届けするデジタル&エディトリアル集団です。ファッション、美容、お出かけ、ライフスタイル、カルチャー、ブランドなどの厳選された情報を、ていねいな解説と上質で美しいビジュアルでお伝えします。
ILLUSTRATION :
小出 真朱