正解は… １：上を下への大騒ぎ です。
こちらは、文化庁の平成27年度『国語に関する世論調査』で、正解率がたったの2割強、という設問です。
実に6割以上の方が、選択肢２：上や下への大騒ぎ が正解だとカン違いしている、という結果が出ました。
しかしこの慣用句は「上を下への大騒ぎ」が正解です。
意味も「上のものを下へ、下のものを上へする、のように、入り乱れて混乱するさま」であり、「上や下へ」では、同じ混乱でもニュアンスが違うのです。
さらには「上へ下への大騒ぎ」とカン違いしている方も、一定数いらっしゃるようです。しかし、辞書にも「上を下への大騒ぎ」で載っていますので、お間違えのないよう、お気をつけくださいね。
というところで、もう一問、「上下」にちなんだ言葉のクイズを出題します。
【問題２】
「天地無用」という慣用句の正しい意味は、以下のどちらでしょうか？
１：上下を気にしないでよい
２：上下を逆にしてはいけない
こちらはわかりますよね？ しかし、文化庁の調査によれば、正解率は意外にも5割5分。なかなか微妙なラインです。
正解は…わかりますよね？
この記事の執筆者
- TEXT ：
- Precious.jp編集部
- BY ：
- 参考資料：文化庁「国語に関する世論調査」（平成25年/平成27年）
Precious.jp編集部は、使える実用的なラグジュアリー情報をお届けするデジタル＆エディトリアル集団です。ファッション、美容、お出かけ、ライフスタイル、カルチャー、ブランドなどの厳選された情報を、ていねいな解説と上質で美しいビジュアルでお伝えします。
- ILLUSTRATION ：
- 小出 真朱
