正解は… 1:雨が降りそうな様子 です。
「雨模様」は本来、現状で雨が降っていない時に使う言葉なのです。
複数の国語辞典を見てみると、現在では
A:「雨が降りそうな様子」という本来の意味のみ載っているもの
B:「雨が降りそうな様子」を基本として、「雨の降る様子を言うのは誤用」としているもの
C:「雨が降りそうな様子」を基本として「(最近の言い方で)雨が降っている様子」を付け加えたもの
の大きく3パターンがあるようです。
ですので、大人の女性としては、確実に正しい場面で「雨模様」という言葉を使うほうが、無難ですよね。
ちなみに「雨模様」の読み仮名は、どの辞書も「あめもよう」「あまもよう」の両方を掲載しています。
…というところで、もう一問、クイズです。
【問題2】
8月31日に送る手紙やメールなどに、「〇〇の候」と時候のご挨拶をつける場合、「〇〇」には、以下のどの言葉を使用すれば、ふさわしいでしょうか?
1:立秋
2:処暑
3:残暑
- TEXT :
- Precious.jp編集部
- BY :
- 参考資料:文化庁「国語に関する世論調査」(平成22年)
- ILLUSTRATION :
- 小出 真朱