「失笑する」の正しい意味は? カン違いしたまま使ったら「噴飯もの」です!
「ミスをして、失笑を買ってしまった」と言ったら、どんな状況を想像しますか?「失笑」という日本語は、日常会話やデジタルメッセージのやり取り中など、比較的頻繁に登場する、馴染み深い表現かと思います。
しかし、この「失笑する」という言葉の意味、なんと、日本人の3割弱しか正しく理解できていない、というデータが判明したのです。文化庁の『国語に関する世論調査』(平成23年度)の結果によると、「失笑する」という日本語の意味を本来の意味で使用できている人は、たったの27.7%。なんと正解者の倍以上の60.4%もの日本人が、別の意味と誤解したまま使っていたのです。
「失笑」という言葉で表現するシチュエーションを想像すると、この言葉を間違えて使う、というのは、大人の女性としてはかなりShame(残念な)女性、と思われそう…。Respect(尊敬される)女性でいるためにも、正しい意味を今一度、チェックしておきましょうね。
というわけで、クイズです。
【問題1】
「失笑する」という日本語の意味は、以下のどちらでしょうか?
1:こらえきれず、吹き出して笑う
2:笑いも出ないくらい、あきれる
…さて、正解は?
- TEXT :
- Precious.jp編集部
- BY :
- 参考資料:文化庁「国語に関する世論調査」(平成23年)(平成24年)
- ILLUSTRATION :
- 小出 真朱