「うるさがた」「おかどちがい」「はけぐち」って書ける？スマホ変換に頼りたくなる、間違いやすい日本語10

2：玉に瑕 …お見事！正解です。

「傷」は「体のどこかを売ったり切ったりして皮膚を傷めた状態」を指します。「玉」は宝石を意味しますので、「美しい宝石類の表面についた細かいキズ」を示す「瑕」が正解で、この慣用句は古代中国の思想書『論衡（ろんこう）』に由来しています。