【第3問】目上の方への年賀状にふさわしい賀詞として、熟語なら「謹賀新年」「恭賀新年」「慶春」の3種類はOKである。
「YES」と答えたあなた、不正解です。
「謹んで」という意味を含む「謹賀新年(きんがしんねん)」
「恭(うやうや)しく」という意味を含む「恭賀新年(きょうがしんねん)」
このふたつは目上の方への年賀状に使えますが、
「慶春(けいしゅん)」は「新年のめでたさを慶(よろこ)ぶ」という意味のみで、尊敬や謙譲を含まず、目上の方へ使うのは避けたほうが良いでしょう。
前出の2種類のほか、目上の方にふさわしい熟語の賀詞では
「謹賀新春」「恭賀新春」「敬頌新禧(けいしょうしんき・「うやうやしく新年の喜びをおたたえ申し上げます」の意)などがあります。
- ILLUSTRATION :
- 小出 真朱