「令い」ってなんと読む？「れいい」ではありません。令和初の成人の日におさらいしたい日本語たち

「令い」の読みは？ 意味は？ 「令和」「令嬢」などに使われる美しい漢字の意味をおさらい！

「令和」の「令」に「い」…どんな言葉？

本日は、令和初の「成人の日」ですね。という事で本日は、「令和」や「新成人」にちなんだ日本語をおさらいして参りましょう。

ということで、クイズです。

【問題１】「令い」ってなんと読む？

「令い」という日本語の読み仮名をお答えください。

ヒント：「令和」という元号の考案者とされる文学者・中西進博士は、「令」を「うるわしい」という意味で用いられたそうですが、この場合は「令しい」という表記になります。クイズの答えは「令（うるわ）しい」ではありません。しかし、クイズの答えも、同じイメージを持つ読み仮名です。

読み仮名は「〇い」と、シンプルに一文字です。

さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は… 令（よ）い 　です。

数ある「よい」という言葉の中でも、この漢字で書くと、とても奥深い意味に！

「よい」と言えば、プラスのイメージをシンプルに表した日本語です。

表記も「良い」「好い」「善い」「佳い」などさまざまありますが、漢字によって微妙なニュアンスの違いがあります。

「良い」…優れている。

「好い」…好ましい。

「善い」…倫理にのっとって善良である。

「佳い」…物事や人がすっきりと美しい。

ニュアンスは違ってもすべてが「プラスイメージ」なわけですが、

「令和」の元号にも使用された「令（よ）い」は、前述のすべての「よい」の複合イメージともいえる、最上級の「よい」だとされ、ゆえに、現在でいうところの「うるわしい」と同じ意味を持つ漢字である、というわけです（「令（うるわ）しい」は古典文学の知識による、本来の漢字の意味に合わせた読み仮名ですが、現代では意訳的な読み方です）。

新元号考案者とされる中西博士は『令和』について「うるわしく平和を築いていこうという合言葉」と表現されています。いくつかの新元号候補の中からただひとつ、満場一致で決定したという『令和』、本当に美しい願いが込められているのですね。

さて、「令」の字といえば、「令夫人」「ご令息」「ご令嬢」など、大切な方のご家族を敬う呼称としても使用されますよね？

成人の日前後には特に、「ご令息」「ご令嬢」の話題が会話にのぼることも多くなりそうですし、また、新成人の方々とお話する機会もあるかもしれません。

「令」という字が、こうした「最上級の『よい』」という意味を持つ漢字である、という話題は、寿ぎの日にふさわしい、まさに「令い」話題になりそうです。

…というところで、2問目に参りましょう。

【問題２】「初心」ってなんと読む？

「初心」という日本語の「しょしん」以外の読み方をお答えください。

ヒント：＜会話での使用例＞

「あの人の下心に気づかないほど、私は初心じゃないわ」

「しょしん」以外の読み方は、「○○」と読み仮名2文字です。

・・・さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は… 初心（うぶ） です。

言葉の響きだけで、なんだかくすぐったくなるような愛らしさですね(笑)。

「初心（しょしん）」の意味は、「最初に思い立った時の純真な気持ち」。

「初心（うぶ）」の意味は、「世間ずれしておらず、ういういしい」です。「まだ男女の情を解さない」という意味でも使用されます。

「初心（しょしん）」もすがすがしく素敵な日本語ですが、

「初心（うぶ）」はもっと繊細で柔らか、ほの甘いイメージの日本語です。

大人になると「初心（しょしん）を忘れず」という表現はしばしば用いるものの、「初心（うぶ）」はヒントの会話例のような、否定形で用いることのほうが多くなるかと思います。

しかし、この「成人の日」、あえて「初心（うぶ）」な心を思い出すような過ごし方をしてみる、というのも一興かもしれません。

学生の頃愛していた文学や映画・音楽などに触れてみたり、

アルバムで思い出を振り返ってみたり、

お世話になった方やご家族に電話をしてみる…というのも、心のリフレッシュになるのではないでしょうか？

本日は、「令和初の成人の日」にちなんで

・令（よ）い

・初心（うぶ）

という日本語の読み方と、言葉の味わいをひもときました。

関連記事

関連記事