「四十八茶百鼠」ってなんのこと？「試験に出る日本語」です！

「四十八茶百鼠」の読みは？ 意味は？ 「鼠」にちなんだ日本語をおらさい！

「鼠（ねずみ）」と入っていますが…？？？

年が明け、干支が子年になってから、もう二十日も過ぎたのですね。ねずみ年の二十日、といえば「ハツカネズミ」を思い出します。白い美しい姿から、年賀状のモチーフにもたくさん使われていたのではないでしょうか？

「ハツカネズミ」の名前の由来は、「妊娠期間が二十日である」とか「ほかのネズミより体が小さく、成獣でも生後二十日ほどのサイズであるから」など諸説あり、正確な由来は特定できないようです。

さて、本日は2020年・令和２年の干支「鼠」にちなんだ日本語をおさらいしましょう。

…というところで、クイズです。

【問題１】「四十八茶百鼠」ってどんな意味？

「四十八茶百鼠（しじゅうはっちゃひゃくねずみ」という日本語は、何を表した言葉でしょうか？３つの選択肢の中から選んでください。

１：ゲームの名前

２：格言

３：色彩の種類

どれもありそうですね！

さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は… ３：色彩の種類 です。

「四十八茶百鼠」は江戸時代にできた言葉で、「大変多くの茶色と、大変多くの鼠色」を表現した言葉です。

言葉のできた背景も面白いのです！

なぜこんな言葉ができたのでしょう？

由来は江戸時代にさかのぼります。江戸時代後期、町人や商人が裕福になり、衣装にお金をかけ、贅を競うようになりました。そこで「庶民にそんなに贅沢をされては困る」と考えた江戸幕府が「奢侈禁止令」を出し、庶民の着物の色・柄・生地・値段に、規制をかけたのです。

庶民が着られる着物の色は「茶」「鼠」「藍」のみとなってしまいましたが、そこでお洒落をあきらめないのが町人の意地です。許可された色の範疇で、「路考茶（ろこうちゃ）」「団十郎茶（だんじゅうろうちゃ）」「梅鼠（うめねず）」「鳩羽鼠（はとばねずみ）」など、微妙な染め分けをした新色を続々登場させ、落ち着いた色調の中でも「人とは違う着物」「粋な着物」を追求したわけです。

この時にできた、茶色と鼠色の膨大なバリエーションを「四十八茶百鼠」というわけです。実際に四十八色、百色、というわけでなく「すご～くいっぱい」的な表現です。

幕府に対する、密やかでありながら、はっきりした反骨精神を感じる言葉でもありますね（笑）。

「四十八茶百鼠」の中でも「利休鼠（りきゅうねずみ）」「銀鼠（ぎんねず）」などは、今でも『JIS慣用色名』に残っており、前述した色についても、カラーコーディネーター検定や色彩検定で、出題範囲の知識とされています。

さて、鼠つながりで2問目のクイズです。

【問題２】

「栗鼠」という動物名の、読み仮名をお答えください。

ヒント：とてもかわいらしい動物です。

「○○」と読み仮名は2文字です。

さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は・・・ 栗鼠（りす） です。

ちなみに「四十八茶百鼠」の中に、「栗鼠（くりねずみ）色」も存在します。

本日は「鼠」にちなんだ日本語

・四十八茶百鼠（しじゅうはっちゃひゃくねずみ）

・栗鼠（りす）

の読みと、トリビアをお送りしました。