「臥す」の読み方は? 正しい意味は? 体調不良を表す、間違えやすい日本語たち
風邪やインフルエンザの多いこの時期、今年は更に、新型コロナウィルスの脅威が、日々ニュースになっています。
病気や体調不良に関しては、特に言葉の表現にも気を使いますよね? 今回はまず、不調な方を思いやったり、大事を取って休息した時に使う、大人の女性らしい表現をおさらいしたいと思います。
…というところで、1問目です。
【問題1】「臥す」ってなんと読む?
「臥す」という日本語の読み方をお答えください。
ヒント:「横になる。寝る。病気などで寝込む。」という意味の日本語です。
<使用例>(会社で体調が悪そうな部下に)
「頑張りたい気持ちはわかるけれど、無理して臥してしまっては大変よ?」
…さて、正解は?
※「?」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。
正解は… 「臥(ふ)す」です。
「病(やまい)に臥(ふ)す・臥(ふ)せる」と言いますよね? あの「臥(ふ)す」です。
「伏す」「伏せる」という表記は「うつむく。腹ばいになる」という物理的な姿勢や、「従う」という意味で使われる表記で、
病気や体調不良に関する表記は「臥す」「臥せる」です。
ヒントの使用例のような場合も使えますし、
「妻が体調不良で…」というような、病名をあいまいに濁す話題が出た場合も、
「ご家族が臥していらっしゃると、大変ですよね?」と「病気」や「病名」を出さないまま、スマートに気遣いの言葉を述べることができます。
自分について説明する場合も同様で、「先週は臥せて、数日お休みをいただいてしまいました」など、病名に触れず状況を伝えることができます。
感染症の場合に限らず、病名を出したくない、というケースは多く、その判断も相手の方によってあいまい…と、微妙な部分が多いのが病気の話題です。「臥す」という日本語、活用してくださいね。
…2問目に参りましょう。
【問題2】「罹患」ってなんと読む?
「罹患」という日本語の読み方をお答えください。
※常識のようですが、意外と読み間違いの多い言葉です!
ヒント:1文字目をよく見てください。
さて、正解は?
※「?」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。
正解は・・・「罹患(りかん)」です。
「(病気などに)罹(かか)る」という字と「患(わずら)う」という漢字を合わせて「罹患(りかん)=病気になる、なった」という意味の言葉ですが、
意外と「罹(り)」の字を「羅(ら)」と混同し、「らかん」とカン違いしている方もいらっしゃるようです。うっかり間違えないよう、お気をつけください。
本日は、病気に関連する日本語
・臥(ふ)す
・臥(ふ)せる
・罹患(りかん)
についておさらいいたしました。
- TEXT :
- Precious.jp編集部
- ILLUSTRATION :
- 小出 真朱