「邦人」って誰のこと？意味は？意外と知らないかも

「邦人」「邦楽」「邦画」…「邦」ってもともと、どういう意味？

「邦人」＝日本人…なのでしょうか？

本日は「建国記念の日」ですね。

2月11日が「建国記念の日」になったのは、日本の初代天皇と言われる神武天皇が即位した、紀元前660年の1月1日をグレゴリオ暦に換算した日付が、2月11日だから…という由来です。

さて皆さま、「くに」と言えば「国」の字が最もポピュラーですが、もう一つ「邦（くに）」という字も存在していますよね？

この字を使った単語で「邦画（ほうが）」と言えば「日本で制作された映画」を指し、「邦人」といえば「日本人」というイメージです。

では「邦」は「＝日本」なのでしょうか？

…というところで、1問目のクイズです。

【問題１】「邦人」ってどんな意味？

「邦人」という言葉の厳密な意味は、以下のどれ？

１：日本国籍を所有する人

２：自分の国の人

３：ふるさとが同じ人

本来の意味は、どれ？

さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は… ２：自分の国の人 です。

では、日本人以外の人にとっての「邦人」は何人？

「邦」という字には、以下の二つの意味があります。

１：国。国家。領土。→＜使用例＞「連邦」など。

２：自分の国。→＜使用例＞「邦人」「本邦初公開」など。

ですので、日本人から見た「邦人」は日本人ですが、アメリカ人から見た「邦人」はアメリカ人、ということになります。

しかしながら「邦人」という言葉は日本語ですので、外国人が使用する機会はなかなかなく、結果として「邦人＝日本人」というイメージができあがっているのです。

ちなみに「日本人」とは、「日本国籍を有する人」という意味です。

というところで、2問目に参りましょう。

【問題２】「邦人」と反対の意味の言葉は？

「邦人」の対義語をお答えください。

ヒント：「邦人ではない人」という構成の言葉です。

対義語、すぐに思いつきますか？

さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は・・・ 異邦人（いほうじん） です。

なるほど、確かに！

「異邦人」という言葉には、「邦人」の対義語となる「外国人」という意味のほか、「異質な人物」や「別の地域社会から来た人」「旅人」また「見知らぬ人」という意味もあります。

以上、本日は「建国記念の日」にちなんで、

・邦人（ほうじん）

・異邦人（いほうじん）

という言葉を深掘りいたしました。

関連記事

関連記事