「テレワーク」の「テレ」って何？「リモートワーク」「在宅勤務」とどう違うの？

「テレワーク」「リモートワーク」…何がどう違うの？「在宅勤務」はその日本語訳？

新型コロナウィルス感染防止の対策として「テレワーク」「リモートワーク」「在宅勤務」などの働き方が推奨されています。

「なるべくテレワークでお願いします」…会見やニュースで、特に当たり前に使われるようになった「テレワーク」という言葉ですが、皆さま、正確な意味はご存知ですか？そもそも「テレ」ってなんでしょうか？

…というところで、本日1問目のクイズです。

【問題１】「テレワーク」の「テレ」って何？

「テレワーク」の「テレ」と同じ意味を持つ「テレ」のつく言葉を、以下の４つの選択肢の中から、すべてお選びください。

１：テレフォン（電話）

２：テレパシー（精神感応）

３：テレビ

４：テレスコープ（望遠鏡）

※答えはひとつとは限りません。

正解はどれとどれ？

さて、正解はどれ？そしていくつあるでしょうか？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… １：テレフォン（電話）、２：テレパシー（精神感応）、３：テレビ、４：テレスコープ（望遠鏡） の４つすべてです！

それぞれの言葉の成り立ちを解説します。

「テレ＝tele」とは、「遠く、遠隔の」という意味を持つ、英語の接頭辞。ギリシャ語の「tele（遠く）」に由来します。

「テレワーク」も選択肢にあげた4つの言葉も、すべてこの「tele（遠く、遠隔の）」という意味を持つ複合語になります。

まずは選択肢の言葉の成り立ちを確認して参りましょう。

１：テレフォン は、「遠くの」＋「音（phone）」で、「遠くの音を聞くもの＝電話」を意味します。

※最近では「phone＝電話」という意訳に進展している向きも出ています。

２：テレパシー は、「遠くの」＋「（接尾語で）感情（-pathy）」で、「精神感応」

３：テレビ は、「テレビジョン」の略語ですので、「遠くの」＋「見るモノ（vision）」

４：テレスコープ は、「遠くを」＋「（接尾語で）知的、研究活動の及ぶ視野（-scope）」で、「望遠鏡」

…という意味、成り立ちの言葉になります。

そして「テレワーク」は「遠隔の」＋「働く」で、「職場・オフィスから離れた場所での仕事」という意味になります。

日本では特に、「テレワーク＝情報通信技術を活用した、場所や時間にとらわれない柔軟な働き方のこと」と、一般社団法人日本テレワーク協会により定義されています。

…というところで、2問目は「リモートワーク」という言葉をひもときましょう。

【問題２】「リモートワーク」の「リモート」って何？

「リモート」という外来語の意味は、以下のどちらでしょうか？

１：遠隔の

２：自動の

「リモート」の意味はどっち？

さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… １：遠隔の です。

あら？「テレ」と同じ？

つまり、「テレワーク」と「リモートワーク」はどちらも「職場・オフィスから離れた場所での仕事」という、同様の意味を持つ言葉です。

「リモート」は特にIT業界で以前から使われてきた外来語で、オフィスなどにあるメインのコンピュータを「ローカル」と呼ぶのに対し、そこにアクセスしつつ遠隔地で作業するためのコンピュータを「リモート」と呼んだりします。

一般的にも、以前は「リモートワーク」のほうが「テレワーク」より浸透度の高い言葉でしたが、昨今、東京五輪に向けて、政府主導の取り組み『テレワーク・デイズ（企業にテレワークの導入を呼びかける運動）』が行われたことにより、「テレワーク」という言葉が台頭してきたわけです。

「在宅勤務」は、「テレワーク」や「リモートワーク」の中の働き方のひとつ、ということになります。

「在宅勤務」のほか、モバイルワークや、サテライトオフィス、コワーキングスペースなどで仕事をすることも、「テレワーク」「リモートワーク」の一環です。

本日は、最近よく耳にするけれど、意外と正確な意味を説明しにくい言葉

・テレワーク

・リモートワーク

をおさらいしました。