「苦る」ってなんと読む？「くる」ではなくて？…意外と使いこなせていない日本語です！

「くにくの策」ってよく言うけど、どんな字？ 間違えて書いたら赤っ恥です！

本日5月8日は、語呂合わせも大変わかりやすい「ゴーヤーの日」です。別名は「苦瓜（にがうり）」、沖縄や南九州で古くから食されていた野菜ですが、最近では全国のスーパーでも手に入るほど普及していますよね？

ビタミンCや鉄分、食物繊維が豊富で、食欲が落ちやすい暑い季節にも消化を助け、食欲を促す成分「モモルデシン」が、独特の苦みの素になっています。

食用だけでなく、家庭園芸にも適した植物、ということで、猛暑をやわらげる「緑のカーテン」として窓辺で栽培される方も増えています。夏場でも生き生きとしげるゴーヤーに癒される方も多いのでは？

本日は「ゴーヤー＝苦瓜」の「苦」という字に注目した、日本語クイズをお送りします。

【問題１】「苦る」ってなんと読む？

「苦る」という日本語の読み方をお答えください。

ヒント：「不愉快な顔をする」という意味の日本語です。

＜使用例＞「ここまで業績が落ち込んでいたなんて…。社長が苦るのも当然ね」

「○○る」と読み仮名3文字です。

さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 苦（にが）る です。

「苦る」がすすむと、どんな表現になる？

「苦々しく思う。不愉快なようすをする」という意味のわかりやすい日本語ですが、昨今、あまり聞かなくなりました。

意外と耳にするのは「苦（にが）り切（き）った表情」という言い回しです。こちらは「苦る」がさらに進んだ「苦り切る」という表現を使った言い方で、「ひどく不愉快な顔つき」という意味になります。

「苦（にが）い」という表現で人のようすや顔つきを表すと、このように「不快」なものばかりかといえばそうでもなく、

「苦（にが）み走（ばし）る」は「（主に中年・壮年男性の）厳しく引き締まった、渋みのある顔立ちや表情」と、どちらかというと誉め言葉になります。

「苦」にまつわる日本語には、独特の苦みがおいしさにつながる、ゴーヤーのごとき面白みがありますね（笑）。

さて、２問目と参りましょう。

【問題２】「くにくの策」の「くにく」はどんな感じ？

「苦しまぎれに考え出した手立て」という意味の慣用句「くにくの策（さく）」の、「くにく」の正しい漢字表記を、以下の選択肢の中から選んでください。

１：苦に苦

２：苦憎

３：苦肉

「くにくの策」の「くにく」の正しい漢字表記は？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… ３：苦肉 です。

「苦しい肉」？いえいえ、由来をおさらいいたしましょう。

「苦肉の策」という慣用句は、中国の古い兵法書『兵法三十六計』に記載されている戦術のひとつ『苦肉計（くにくけい、くにくのけい）』に由来します。「敵を欺くため、わざと自分の身を傷つけて敵陣の事情を探る計略」という意味から、「苦しまぎれに考え出した手立て」も表すようになりました。

後者の意味から、「苦に苦」と、「苦」を重ねた漢字表現を連想している方が意外と多いようですが、

「自分の身体（肉）を傷つけ（苦しめ）る」という漢字「苦肉」が正解です。

うっかり書き間違えないよう、お気をつけください。

本日は、5月8日『ゴーヤーの日』にちなんで、ゴーヤーの別名・苦瓜（にがうり）の「苦」の字を含む、意外な日本語

・苦（にが）る

・苦（にが）り切（き）る

・苦（にが）み走（ばし）る

・苦肉（くにく）の策（さく）

をおさらいしました。