「素見す」ってなんと読む？「すみす」ではありませんよ…今、これができたらすごく幸せ！？

「購う」ってなんと読む？ どんなこと？ 意外な意味にびっくりするかも！

コロナ禍による緊急事態宣言が解かれた地域、まだ継続中ながら出口が見えてきた地域など、お住まいによって状況はさまざまですよね？

日本全体の緊急事態宣言が解除されても、ソーシャル・ディスタンスを心がける、モノに触れる前後の清潔を徹底するなど、感染対策に留意する日々は、しばらく続きそうです。

そうした気遣いをしつつも、お店に出かけてショッピングができるようになるのは、とても楽しみですよね？ 現代はネットショッピングも充実していますが、実際の店舗で商品を見ながら吟味すると、心が華やぎます。

外出はなるべく必要最低限、という原則を守りつつも、「これだけは現物を確かめないと…」と購入を我慢していた大切なアイテムだけは実店舗に選びに出かけて、経済活動にも貢献したい、と考えている方も多いのではないでしょうか？

というところで、本日の1問目です。

【問題１】「素見す」ってなんと読む？

「素見す」という日本語の読み方をお答えください。

ヒント：「ウインドウ・ショッピングをする」を意味する日本語です。

＜使用例＞「なんとなくお店を素見すつもりで行って、運命のアイテムに出会っちゃう！って事、意外とあるわよね？」

「○○○す」と読み仮名3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は…　素見（ひやか）す　です。

「素」と「見」で、「ひやかす」…意味的には納得ですね！

「買うつもりがないのに品定めをする」という意味の日本語なので、ヒントでも触れた「＝ウインドウ・ショッピングをする」と同義になります。

ウインドウ・ショッピング…今、心置きなくこれができたら、とっても幸せなのに！とお思いの女性は多いのでは？

買うつもりがない日のウインドウ・ショッピングも、その後実際にショッピングする日のアンテナ感度を高める、大切なリサーチ活動になりますよね？

晴れて「ぶらぶらと街を素見（ひやか）せる」日を楽しみに、感染対策、いましばらく協力して参りましょう！

さて、２問目に参ります。

【問題２】「購う」ってなんと読む？

「購う」という日本語の読みかたをお答えください。

ヒント：「代金を支払って購入する」という意味の言葉です。

＜使用例＞「若い頃、祖父はすっかりこの絵画を気に入り、食事代をきりつめてでも絶対に購うのだ、と決意して入手しそうです」

「○○○う」と読み仮名は3文字です。

さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は…　購（あがな）う　です。

「買う」「購入する」と同義です。

同じ読み方をする漢字に「罪をつぐなう」という意味の「贖（あがな）う」があります。現在では「あがなう」といえばこちらのほうがポピュラーなイメージですが、

設問の「購（あがな）う＝代金を支払って購入する＝代償を払って手に入れる」という日本語から転じて、

「罪の代償を払う＝罪をつぐなう＝贖（あがな）う」と派生したものと考えられます。

「買う」や「購入する」と「購（あがな）う」は同義ながら、

「代金を支払って手に入れる。購入する」という、ショッピングのシステムを一から想起させる言葉でもあります。

単なる買い物、というより「支払う価値のあるものを購入する」というイメージになりませんか？

ショッピングの際に「購う」という日本語を思い出すと、「気分で買ったら結局使わず、無駄になってしまった」というような「うっかり買い」の抑止になるかもしれません（笑）。

本日は、ショッピングに関連する日本語

・素見（ひやか）す

・購（あがな）う

のふたつをおさらいいたしました。