「凍みる」ってなんと読む？「こごみる」ではなくて…これが苦手な女性が多そうです！

「氵（さんずい）」がつく漢字は「水」関係、では「冫（にすい）」はナニ関係の漢字？

いまから50年前、1970(昭和45)年の本日7月31日、東京都内で、いまでは当たり前、しかし当時としては画期的なできごとが起りました。なんだと思いますか？

JR（当時は国鉄）山手線の列車に、初の冷房つき車両が導入されたのです。

当時、鉄道の冷房つき車両と言えば、特別料金のかかる特急列車ほか、全国でもほんの一部にしか導入されていませんでした。

ちなみに当時の都内通勤ラッシュ時の最高混雑率は、なんと300％台。『通勤地獄』という言葉が社会に定着し、乗客の押し合いで窓ガラスが割れたり、乗降時に靴が脱げて無くしてしまう人にそなえて、駅にサンダルが用意されていたと言います。

50年前の本日の東京の天気は曇り、最高気温は33.3℃…その状況でようやく初の冷房車が登場したと知ると、その時代の通勤に耐え、日本の高度経済成長期に貢献してくださった多くの先人たちに、改めて感謝と尊敬の念が湧きますね。

さて、本日は「冷房車」にちなんで「冷」の部首でもある「冫（にすい）」関連のクイズを出題します。

【問題１】「冫（にすい）」は何を意味する部首？

漢字の部首「冫（にすい）」は、何をかたどっているでしょうか？次の選択肢から選んでください。

１：メガネのレンズ

２：凍った水

３：人の涙

「冫（にすい）」は、なにをかたどった部首？

さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… ２：氷の表面 です。

「冫（にすい）」がつく漢字は氷に関係するものばかり？…「次」は違わない？

「冫（にすい）」は、水が凍って凝固した形をかたどった部首です。常用漢字では「冷」「凍」「冶」「凄」「凝」などがありますが、

「冶金（やきん）」などの熟語に使用される「冶」には、「(氷がとけるように)金属がとける」という意味がありますし、

「凄」という字が持つ「程度がはなはだしい」という意味は、凍り付くほどの極限状態になぞらえたもの、と考えられます。

また「氷（こおり）」という字の旧字体に「冰（こおり）」という表記があります。

「氵（さんずい）」がつくのは「水」に関係する漢字！とすぐ連想できるのに、

「冫（にすい）」は連想できる漢字も少ないし、よくわからない…という方も多かったのではないでしょうか？

「冫（にすい）」の漢字とカン違いされやすい字に「次」がありますが、この漢字の部首は「冫（にすい）」ではなく「欠（あくび）」です。「次」という漢字がポピュラーで連想しやすいため「冫（にすい）ってなんの意味があるのかよくわからない」というイメージを招いているかもしれません。

というところで、2問目のクイズです。

【問題２】「凍みる」ってなんと読む？

「凍みる」という日本語の読み方をお答えください。

ヒント：「温度が低く、こおるように冷たい」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「男性陣が好む冷房の温度に設定すると、私は凍みて仕方がないの！」

「〇みる」と読み仮名1文字、この表記だと思わずに使っている言葉かもしれません。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 凍（し）みる です。

この時期、冷房が凍みるのが悩ましい女性が多そうです。

高野豆腐は、いったん凍結させる製法から「凍（し）み豆腐」とも呼ばれますよね？

「夜道がしみる」など、寒さや冷たさをひしひしと感じる、という場合の「しみる」は「染みる」ではなく「凍みる」です。

昨今の列車では、強すぎる冷房を苦手とする人のための「弱冷房車」も当たり前になっていますよね？50年前の通勤ラッシュを経験した人々からすれば、思いもよらないような、贅沢なサービスなのかもしれません。

本日は、

・漢字の部首「冫（にすい）」

と、

・凍（し）みる

という日本語の読み方、使い方をおさらいしました。