「旦」って一文字でなんと読む？「たん」以外の、単語として成立する読み方は？

「元旦」の正確な意味、ご存知？知らずに使っていませんか？

あけましておめでとうございます。令和3年もどうぞよろしくお願いいたします。

さて、年賀状や書初めに書く定番の言葉に「元旦（がんたん）」がありますね。みなさま、「元旦」という言葉の正確な意味、ご存知でしょうか？

さっそく1問目のクイズです。

【問題１】「元旦」ってどういう意味？

「元旦」という日本語の意味として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。

１：1月1日

２：1月1日の朝・午前中

３：1月1日の日中

「元旦」の正しい意味はどれ？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… ２：1月1日の朝 です。

１だと思っていた方、多そうです。

朝や午前中に限らず「1月1日」 だと思っていた方も多いのでは？

しかし、「1月1日」を丸ごと指す言葉は「元日（がんじつ）」です。「元」には「元祖（がんそ）」という熟語があるように「はじまり」という意味があります。「(1年の)始まりの日」という意味が「元日」です。

「元旦」のほうは、「元日の朝」という意味で、広くとらえても午前中までを指します。

「旦」は「水平線から太陽がのぼるようす」を表現した漢字で、「朝/明け方」などの意味を持ちます。

ですので、本日の夕方に会いした方に「元旦からお目にかかれてうれしいです」などと言うのは間違いです。お気をつけ下さいね。

…というところで、2問目のクイズです。

【問題２】「旦」って1文字でなんと読む？

「旦」という字の、1文字で単語として意味の通る読み方をお答えください。

ヒント：本来「日の出るころ/夜明け」という意味の言葉でしたが、変遷し「翌日」を指す単語として使用されることが多くなりました。

＜使用例＞

「旦の海を見に行きたいわね！」

「○○○」と読み仮名3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 旦（あした） です。

「あした」という言葉の、そものもの意味が…解説をご覧ください。

「あした」という言葉、本来は「夕/暮」の対義語で「夜明け/朝」を指す言葉だったのです。ですので、例文のような「旦（あした=朝方）の海」という表現が成立します。

話し言葉の中で「あした」といえば「翌日の朝」を指す例が多かったことから、「あした」という言葉が徐々に「翌日全体」を指すようになっていったようです。

ちなみに「明日（あした）」という表記も、もともとは「旦（あした）」と同じ「夜明け」を指す言葉だったそう。

「あした」という言葉が、本来、「日の出るころ/夜明け」という意味だったとは、

未来は明るい、という意味のようで、とても素敵ですよね！

本日は、

・元旦（がんたん）

の本来の意味と、

・旦（あした）

という難読漢字をおさらいしました。