「氷面鏡」ってなんと読む？「きょうめんきょう」ではないのです！美しい日本語ですよ！

「氷人」ってどんな人？スノーマンではありませんよ！

みなさま、東京都の最低気温の記録、何度かご存知ですか？

なんと、氷点下９．２℃！…驚くような寒さですよね！

この最低気温記録は1876（明治９）年の1月13日のもの。

ちなみに、最低気温記録5位の氷点下８．４℃を観測した日も、1881（明治14）年の1月13日なのです。

昨今では地球温暖化の影響もあり、東京都がそこまで寒くなる可能性は薄そうですが、明日・1月13日は、1年のうちでも、寒くなりやすい日なのでしょう。皆さま、体調を崩されないよう、温かくしてお過ごしくださいね。

さて、本日は「氷」という字の入った日本語から、クイズをお届けします。

【問題１】「氷面鏡」ってなんと読む？

「氷面鏡」という日本語の読み方をお答えください。

ヒント：俳句の季語にもなっている言葉で「凍って鏡のように光る池の表面」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「氷面鏡の上でスケートをしているイラストを見て、子どものころ、すごく憧れていたの！」

○○かがみ。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 氷面鏡（ひもかがみ） です。

氷（ひ）＋面（おもて）でできた鏡で「氷面鏡（ひもかがみ）」です。

…いかにも和のおもむきを感じる響きですし、氷を鏡に見立てるところにも、風情を感じる日本語ですね。お手紙などで季節感を表現する言葉として使っても素敵ですね。

…さて、2問目も、「氷」の入った古風な言い回しのおさらいクイズです。

【問題２】「氷人」ってどんな意味？

「氷人（ひょうじん）」という日本語の意味として、正しいものを、次の選択肢の中から選んでください。

１：目の覚めるような美女

２：孤独な人

３：男女の仲を取り持つ人

「氷人」の意味はどれ？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… ３：男女の仲を取り持つ人 です。

なぜ、この字でこの意味なのでしょう？

結婚の仲人（なこうど）さんを表現する言葉でもあります。

中国の古い逸話に登場する、男女の仲を取り持った「氷上人（ひょうじょうじん）」という占い師の名に由来する言葉です。

「月下氷人（げっかひょうじん）」という四字熟語もあり、こちらは、「氷上人」と同じく、男女の仲を取り持った「月下老（げっかろう）」という老人の名を合わせたもので、

意味は「氷人」と同じです。

「仲人さん」と言うより「月下氷人」と表現したほうが、ロマンティックですし、教養の香りがいたしますね。

本日は、東京都の最低気温記録を持つ１月１３日にちなんで、

・氷面鏡（ひもかがみ）

・氷人（ひょうじん）

という、日本古来の美しい言葉をおさらいいたしました。