「開ける」って「あける」「ひらける」以外になんと読む?…乱れます!
明日、1月25日は、『美容記念日』です。日本の美容業界に大きな功績を残した美容家・故・メイ牛山さんのお誕生日にちなんで制定されました。
メイ牛山さんは、ハリウッド映画『ローマの休日』を担当したメイクアップ・アーティストやヘア・アーティストに師事し、日本に初めて「マスカラメイク」や「パーマ」などを取り入れたパイオニアです。美容と健康を両立する「美容食」の概念を広める活動もなさいました。
「美」の開拓者に敬意を表しつつ、本日は「開」という漢字の入った、美しさにも関係する言葉の難読クイズをお送りします。
【問題1】「開け閉て」ってなんと読む?
「開け閉て」という日本語の読み方をお答えください。
ヒント:「戸・扉・障子などを開けたり閉めたりすること。開閉」という意味の言葉です。
<使用例>
「和室では、ふすまや障子を開け閉てする所作にも、きちんとしたお作法がありますから、おさらいしておきましょう。」
…さて、正解は?
※「?」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。
正解は… 「開(あ)け閉(た)て」 です。
大変日本的な言葉ですね。「開閉(かいへい)」だと、単純に「開けたり閉めたりすること」、「開け閉て」だと「和の作法にのっとった開け方、閉め方」というイメージが想起されます。
洋室の場合でも、ドアの閉め方が適当で大きな音がたったりすると、「この方、あまり周囲に気配りなさらないのね」とガッカリする事がありませんか?小さな所作にも「美しさ」は宿ります。
和室の場合は特に、ふすまや障子の「開け閉て」、お作法にのっとって、自然に、美しく行いたいですね。
…さて、2問目のクイズです。
【問題2】「開ける」って「あける」「ひらける」以外になんと読む?
「開ける」の「あける」「ひらける」以外の読み方をお答えください。
ヒント:「乱れて広がりひらく」という意味の言葉です。
<使用例>
「このシャツ、第2ボタンを留めないと、ちょっと開けすぎかしら?」
…さて、正解は?
※「?」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。
正解は… 開(はだ)ける です。
「開(あ)ける」「開(ひら)ける」と同じ表記ですので、文脈からの判断が必要になる読み方です。
「開(はだ)ける」という表現は、単純に「開いている」のではなく「開きすぎではしたない」というニュアンスですね。「シャツのボタンを開(あ)ける」と「シャツのボタンを開(はだ)ける」ではイメージが大きく異なります。
「開(はだ)けている」と言われてしまう着こなしにならないよう、気をつけたいですね。
本日は、1月25日『美容記念日』にちなんで、心の美が表れる「所作」に関連する日本語
・開(あ)け閉(た)て
・開(はだ)ける
の読み方をピックアップしました。
- TEXT :
- Precious.jp編集部
- BY :
- 参考資料:一般社団法人日本記念日協会ホームページ/ハリウッド株式会社ホームページ
- ILLUSTRATION :
- 小出 真朱