流行りの俗語「なおエ」ってご存知？いま、ホットな話題です！

「俗わし」ってなんと読む？「ぞくわし」なんて言葉はありませんよ！

「世界に羽ばたく日本人といえば？」と聞かれて、現在、もっとも多くの人が即座に連想するのは、アメリカの大リーグで快進撃を続ける、大谷翔平選手ではないでしょうか？

名投手であること、強打者であること、どちらか一つでも名選手と賞賛される世界で、両方の才能を発揮し続ける『二刀流』、もはやフィクションのヒーローのよう…とまで言われていますよね？日本人にとっても、誇らしい存在です。野球ファンならずとも、彼の活躍について、話題に出る機会も多そうですね？

…というところで、本日は、大谷選手の活躍に関連する最新の俗語をまず、クイズでご紹介します。

【問題１】俗語「なおエ」ってどういう意味？

大谷翔平選手の活躍に関連する俗語「なおエ」の意味として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。

１：戦国武将・直江兼続（なおえかねつぐ）のように一途だ

２：「なおさらエモい」の略。

３：「なおエンゼルスは…」の略。

＜使用例＞

「大谷、すごすぎる！なおエ」

俗語「なおエ」の意味として正しいのはどれ？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… ３：「なおエンゼルスは…」の略。 です。

エンゼルスは…どうした、というのでしょう？

大谷翔平選手の破天荒な活躍が報じられる一方、所属チームのロサンゼルス・エンゼルスの勝率は、なぜか低迷中です。そこで、大谷選手の戦果が報じられると、最後にそっと「なお、エンゼルスは敗れました」と報じられることが定番のようになっている事象を取り上げ、SNS等で

「大谷、今日もかっこよすぎ！なおエ」

のように、

「大谷選手への賞賛＋所属チームの試合結果」をセットにする、俗語の言葉遊び的なことが流行しているのです。

「なおエ」以前にも同じような成り立ちの俗語「なおマ」があり、

そちらは「イチロー選手が絶好調の時期に、なぜか所属チームのシアトル・マリナーズは低迷中」という現象について「なおマ=なおマリナーズは敗れた」という意味合いで使用されていたようです。

最近の俗語は成り立ちが複雑な分、門外漢には、意味や背景が興味深いですね。

さて、2問目に参りましょう。

【問題２】「俗わし」ってなんと読む？

「俗わし」という日本語の読み方をお答えください。

ヒント：「しきたり」「風習」などの意味を持つ言葉です。

＜使用例＞

「私は野球をよく知らないので、球場観戦をご一緒していただけるなら、ファンの方の俗わし等も教えてくださいね。」

「○○わし」

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 俗（なら）わし です。

正解できましたか？

「俗語（ぞくご）」の「俗」は、「低俗」「俗悪」などの熟語があるように「品性が低い」というような意味合いで使用されることもありますが、

「凡俗」のように「ありふれている」、つまり「（みながよくやるような）風習」的な意味合いも持っています。

本日は、大谷翔平選手の快進撃に関連する俗語の話題で、

・なおエ＝「なお、エンゼルスは敗れた」

・俗（なら）わし

などの言葉についておさらいいたしました。