「機関」の4文字の読み仮名とは？…謎解きが大変！？

カリオストロってどんな人物かご存知？「詐る」ことの名手だそうです！

みなさま「カリオストロ」という人名を聞いて、何をイメージしますか？

日本人の多くは、アニメ映画の名作『ルパン三世 カリオストロの城』を連想するのでは？…しかしながら「カリオストロ」がどんな人なのか？とたずねられてもよくわからない、架空なのか実在なのかもあいまい…という方、多いのでは？

…というところでまず、本日1問目のクイズです。

【問題１】「詐る」ってなんと読む？

「詐る」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「うそを言って人をだます。」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「自分を王妃だと詐るなんて、すごい度胸ね！」

「○○○る」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 詐（いつわ）る です。

「詐欺（さぎ）」の「詐」の訓読み…なるほど！

偽（いつわ）る、とも表記しますね。

さて、「カリオストロ」とは、かのフランス王妃マリー・アントワネットが巻き込まれた『首飾り事件』の関係者で、稀代の詐欺師とうたわれた、実在の人物です。例文のように、王妃の替え玉を使い、国家予算クラスに高額なジュエリーをだまし取った、とされるこの事件、カリオストロは、この犯人 一味として逮捕されながら、裁判で無罪放免となっています。

日本の『ルパン三世』は、イギリスの怪盗小説の主人公アルセーヌ・ルパンの孫、という設定（イギリスのルパンが一世、日本のルパンは、その三世）の、オマージュ作品ですが、

イギリスの『ルパン』シリーズに「カリオストロ伯爵夫人」というキャラクターが登場するのです。

自分を「『首飾り事件』で有名なカリオストロ伯爵の娘」だと名乗っており、

つまりイギリス『ルパン』は、歴史上に実在した人物「カリオストロ」の要素を作中にとり入れ、臨場感を出しているわけです。

日本の『ルパン三世 カリオストロの城』にも「カリオストロ伯爵」が登場しており、こちらは実在の「カリオストロ」とは別人、関連性のないキャラクターとして描かれているものの、

「カリオストロ伯爵」や、ヒロインの「クラリス」という名前も、イギリス『ルパン』に登場するキャラクターのオマージュとなっていることは明らかです。

ゆえに日本の『ルパン三世 カリオストロの城』も、実在の「稀代の詐欺師・カリオストロ」の存在ありきで「カリオストロ」の名を使用したもの、と考えられます。

実は、明日・8月26日が、実在の「カリオストロ（アレッサンドロ・ディ・カリオストロ）」の命日でしたので、こんなトリビアをご紹介しました。1795年に亡くなった人物ですが、まさか、230年後の日本で、広く自分の名を知られている事態になるとは、思いもよらなかったでしょう。

…というところで、本日２問目のクイズです。

【問題２】「機関」「関」に共通する読み仮名は？

「機関」「関」…二つの単語に共通する、4文字の読み仮名をお答えください。

ヒント：「絡繰」と書いても、同じ読み方をします。「細工や仕掛けによっていろいろなものを動かすこと。」

「機械などが動く原理。構造。」「たくらみ。計略。」などの意味を持つ言葉です。

＜使用例＞

「『ルパン三世』って、財宝にアクセスするまでの機関（関）も見ものなのよね！」

この二つの単語に共通する4文字の読み仮名は？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… からくり です。

「機関」「関」、そして「絡繰」…すべて「からくり」と読む表記です。

日本語もミステリー・コンテンツも、難解なものほど興味深いですね！

＊＊＊

本日は、8月26日、アレッサンドロ・ディ・カリオストロの命日にちなんだトリビアと、

・詐る（いつわる）／偽る（いつわる）

・機関／関／絡繰（からくり）

など、同音異字の日本語の読み方をおさらいいたしました。