「間人蟹」ってなんと読む？「まじんがに」ではありません。超高級品です！

「楚蟹」ってなんと読む？「そがに」ではありません。どんな蟹？

明日・11月6日は、松葉蟹と越前蟹の漁の解禁日です。

北海道など、北陸よりも北日本では、すでに2021年の蟹漁が解禁されていましたが、いよいよ全国的に蟹漁解禁…ということで、食べ比べなど、楽しみにされている方も多いのでは？

…というところで、本日1問目のクイズです。

【問題１】「楚蟹」ってなんと読む？

「楚蟹」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「松葉蟹（山陰地方）」「越前蟹（北陸地方）」などは水揚げ地域による呼び名で、どちらも、蟹の種類としては、この蟹を指します。

＜使用例＞

「毛蟹もおいしいけれど、私は、身に食べ応えのある楚蟹が一番好きだわ。」

読み仮名5文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 楚蟹（ずわいがに） です。

こんな字を書くのですね。

「楚」という字には「いばら」という意味があり、「ずわい」には「木の枝」という意味がありますので、「枝のように細長い脚部を持つ蟹」という意味の名である、という説が有力です。

さて、2問目に参りましょう。

【問題２】「間人蟹」ってなんと読む？

「間人蟹」の、正しい読み仮名をお答えください。

ヒント：「間人」は京都の地名で、「間人蟹」はここで水揚げされる、『幻の蟹』とも呼ばれる、ブランド楚蟹の呼び名です。

読み仮名5文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 間人蟹（たいざがに） です。

難問でしたね！読めましたか？

「間人蟹（たいざがに）」の産地・間人（たいざ）は、京都府北部、京丹後市丹後町にある地名です。

「間人」と書いて「たいざ」と読むのは、なぜなのでしょうか？

間人（たいざ）は、その昔、聖徳太子の母・間人（はしうど）皇后が、戦乱の際に身を寄せた場所と言われており、現在でも「間人（はしうど）皇后ゆかりの碑」がたてられています。

間人（はしうど）皇后は都へ戻る際、この地の人々への感謝として、自らの名前である「間人（はしうど）」を地名として贈ったのだとか。

村の人々はありがたく拝受したものの「地名として皇后の名を呼び捨てにする形になっては恐れ多い」と考え、「皇后がこの地から退座（たいざ）なさったこと」にちなんで「間人（たいざ）」という地名にしたのだそう。

間人（たいざ）という地名の由来は、感謝と敬意にあふれているのですね。

この地で水揚げされる、味や品質など、すべてにおいて最上級、と言われる『幻の蟹』こと「間人蟹（たいざがに）」、ぜひ頂いてみたいものです。

＊＊＊

本日は、11月6日、北陸と山陰の楚蟹漁解禁日にちなんで、

・楚蟹（ずわいがに）

・間人蟹（たいざがに）

などの読み方をおさらいいたしました。