「なまさぬ」ではありません！「生さぬ」ってなんと読む？

「生兵法」って何と読む？「なまへいほう」でも間違いではありませんが…

明日・6月25日は『生酒（なまざけ）の日』という記念日です。

現在では、超精密濾過技術の応用により、以前は蔵元でしか味わえなかったしぼりたての酒の美味しさを、全国どこでも楽しめるようになりました。こうした歴史や、生酒の魅力を多くの人に知ってもらうことを目的に、老舗の日本酒メーカーが制定している記念日です。

日本酒もそうですが、技術や流通の進歩で、昔ではありえないような美味に触れることが可能になった現代。改めて、先人たちの偉業に感謝したいですね。

ちなみに「生酒」という表記、

「生酒（なまざけ）」と読むと「一度も火入れ（低温加熱殺菌）をしていない酒」を指し、

「生酒（きざけ）」と読むと「まぜもののない純粋な酒」という意味になります。

「生」という字、読み方でいろいろと意味が変化します。

…という事で本日は「生」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題1】「生さぬ」ってなんと読む？

「生さぬ」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「血縁ではない」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「生さぬ仲、とはよく言うけれど、私はお姑さんの事が人間的に大好きなの！」

「〇さぬ」。〇はひらがな１文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に‼

正解は… 生さぬ（なさぬ）です。

「なさぬ仲」・・・聞いたことのある言い回しですよね？

「生」という字「生す（なす）」「生さぬ（なさぬ）」という読み方をすると、「出産や血縁」に関連する意味を表します。

例文のように慣用的に言われる「なさぬ仲」は「生さぬ仲」と書き、「血縁ではない親子関係」、つまり、「まま親とまま子」を意味するのです。

「成さぬ」という字ではないので、「円満な間柄とはいえない」という広い意味の言葉ではありません。カン違いして使わぬよう、ご注意くださいね。

さて、2問目に参りましょう。

【問題2】「生兵法」ってなんと読む？

「生兵法」という日本語の「なまへいほう」以外の正しい読み方をお答えください。

ヒント１：「じゅうぶん身についていない学問や技術。」などの意味を持つ言葉です。

ヒント２：「生兵法（なまへいほう）」という読み方も採用している辞書もあるものの、一般的には別の読み方のほうがポピュラーです。

＜使用例＞

「今回のライバルは、生兵法程度で勝てる相手ではありません。」

「○○○ょ〇○○」。

…さて、正解は？

「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に‼

正解は… 生兵法（なまびょうほう）です。

聞いたことのある言葉「なまびょうほう」の漢字表記がこれ、と結びつかなかった方もいらっしゃるかもしれません。

「生兵法（なまびょうほう）」は、もともと「中途半端に兵法（へいほう＝戦術）を知っていること。」を意味する言葉で、「中途半端にしか身についていない技術や学問」を広く意味する言葉になりました。現代でも、ビジネス上でもプライベートでも、大人の会話にまま登場する言葉ですね。

この場合の「生」の意味は「生まれた時のままのような」で、転じて「未熟な状態」を指しています。

正解の「生兵法（なまびょうほう）」と読むのが一般的で、一部の辞書には「なまへいほう」という読み方も併せて採用されていますが、

「生兵法（なまびょうほう）」と発音したほうが無難ですので、こちらで覚えましょう。

＊＊＊ 

本日は、6月25日『生酒の日』のトリビアと、「生」という字の入った日本語から、 

・生さぬ（なさぬ）

・生兵法（なまびょうほう）

などの読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。